不发达的国家

1.L'accent, bien entendu, portera sur les pays les moins avancés d'Afrique.

当然，重点将是非洲达的国家。

2.Les pays les moins développés sont les plus défavorisés.

达国家的处境为悲惨。

3.Il faut accorder plus d'importance au développement des pays les moins avancés.

应更加重视达国家的展。

4.Il convient de renforcer la capacité commerciale des PMA.

必须提高达国家的贸易能力。

5.Les PMA présentent toutefois des situations diverses.

然而，达国家的业绩各相同。

6.Le cas des pays les moins avancés (PMA) est particulièrement alarmant.

达国家的情况令人震惊。

7.Six pays enregistrent des taux d'alphabétisation inférieurs à 30 %.

达国家的识字率足30％。

8.Il faudra donc annuler la totalité de la dette des pays les moins avancés.

这就要求取消达国家的所有债务。

9.Une grande importance devrait être accordée aux besoins particuliers des PMA.

应当高度重视达国家的殊需要。

10.La situation en Afrique et dans les pays les moins avancés est particulièrement préoccupante.

非洲和达国家的状况人忧虑。

11.La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参与了达国家的林业方案。

12.La Conférence devait promouvoir la cause des PMA.

十一大应当推动达国家的事业。

13.La structure des exportations des PMA présente deux caractéristiques bien distinctes.

达国家的出口模式有两个明显点。

14.Le renforcement des capacités commerciales des pays les moins avancés est d'une importance critique.

达国家的贸易能力建设至关重要。

15.L'intervenant demande l'annulation totale de toute les dettes des pays les moins avancés.

他呼吁彻底取消达国家的所有未偿债务。

16.L'encours de la dette de tous les PMA doit être annulé immédiatement.

所有达国家的未偿债务都必须立即取消。

17.Les efforts des pays les moins avancés ont été appuyés par leurs partenaires de développement.

达国家的努力得到其展伙伴的支助。

18.Nous reconnaissons les besoins particuliers des pays les moins avancés sortant d'un conflit.

我们认识到冲突后达国家的殊需要。

19.L'environnement économique extérieur s'est récemment quelque peu amélioré pour les PMA.

达国家的外部经济环境近期出现了一些改善。

20.L'histoire des PMA était caractérisée par les rendez-vous manqués.

达国家的历史就是“约会落空”的历史。