不幸的事

1.Il serait regrettable que ces derniers se heurtent à des problèmes pratiques au moment de travailler en Iraq.

监核察员开始在伊拉克工作时便遇到实际问题，那将是不幸。

2.Et comble de malchance pour elle, elle vient de marcher sur une paire des années 30 en cuir.Pas grave.C’est vieux, cela ne risque plus rien.

更不幸接踵而来，她还踩在一副30年代皮手套上。

3.Mme Setyawati (Indonésie) juge tragique que la situation des enfants en période de conflit armé fasse partie des questions dont la Commission est saisie.

Setyawati女士（印度尼西亚）说，武装冲突中童问题成为员会必须讨论问题之一确实是一件不幸。

4.Il serait extrêmement malheureux et tragique que l'Assemblée générale ne soit pas à la hauteur de ses responsabilités, qui sont de faire respecter la justice et de promouvoir la paix.

大会不能履行自己坚持正义和促进和平职责，那将是非常不幸和悲惨一件。

5.Il serait regrettable, après avoir tant poussé les parties ivoiriennes, de nous retrouver avec une commission électorale en place mais dépourvue des ressources nécessaires pour mener à bien le processus électoral.

我们发觉自己处于一种情况，就是经过极力催促科特迪瓦各方之后，我们成立了一个选举员会，却没有资源来推动选举进程，那就是很不幸。