丝虫的

Depuis quelques années, le Département de la santé publique mène un programme d'éradication de la filariose (administration d'antiparasitaires).

在过去几年中，公共保健部实施了一项消灭虫案（管理杀虫药）。

L'organisation est par ailleurs avec l'OMS l'un des membres de l'Alliance mondiale pour l'élimination de la filariose.

此外，国际残疾协会与世织一样是全球消除淋巴虫症联盟成员。

Par ailleurs, la FAO élabore actuellement un projet qui permettra d'établir des cartes et d'utiliser les SIG pour aider 11 pays d'Afrique de l'Ouest touchés par l'onchocercose.

目前正在筹备一个项目，以便设计地图和地理信息系统以帮助受盘尾虫影响11个西非国家。

La lutte contre l'onchocercose s'est traduite par le déparasitage et la reconquête de plus de 25 millions d'hectares de terres pour des usages agricoles et d'habitation, ce qui a considérablement amélioré les perspectives de développement en Afrique et en Amérique latine.

通过防治盘尾虫腾出了2 500万公顷原来滋盘尾虫土地，作定居和耕种之用，从而大大改善非洲和拉丁美洲发展前景。

Le programme de l'OMS de lutte contre l'onchocercose a permis d'éradiquer cette maladie dans sept pays d'Asie occidentale, les techniques spatiales de surveillance des bassins hydrologiques ayant été utilisées aux fins de la pulvérisation de produits destinés à éliminer les larves qui en sont le principal vecteur.

在西亚，织盘尾虫防治案利用星技术成功地根除了七个国家盘尾虫(河盲症), 包括为支持定点喷洒杀灭幼虫这种主要传播源而进行水文监测。

Le programme de l'OMS de lutte contre l'onchocercose a permis d'éradiquer cette maladie dans sept pays d'Asie occidentale, les techniques spatiales de surveillance des bassins hydrologiques ayant été utilisées aux fins de la pulvérisation de produits destinés à éliminer les simulies qui en sont le principal vecteur.

在西亚，织盘尾虫防治案利用星技术成功地根除了七个国家盘尾虫(河盲症), 包括为支持定点喷洒杀灭蚋蚴这种主要传播源而进行水文监测。