中举

1.Les modèles offerts aux élèves dans les livres scolaires sont archaïques, même par rapport à la société haïtienne qui n'est pourtant pas des plus modernes.

海地社会虽然还不够现代化，但是教科书中给学生例子还是太古老了。

2.Compte tenu de l'excellent document de base préparé pour cette séance, je voudrais tout d'abord m'attarder sur l'approche de la Banque, puis donner des exemples d'opérations que mène la Banque en vue d'appuyer les enfants dans les situations de conflit et d'après conflit, y compris les enfants démobilisés.

考虑到为本次会议所编制件，我想首先在我发言中一些例子来说明世界银行做法。 其次，我想提供有关世界银行为支持冲突和冲突后局势中儿童，包括复员后儿童而进行工作几个例子。