付款期限延长

Aussi avait-t-il conclu qu'il serait peut-être prudent de fixer l'échéance des versements à la date d'émission des avis de mise en recouvrement plutôt qu'à la date de leur réception, comme il était actuellement prévu, et de porter le délai de règlement de 30 à 35 jours.

因此，委员得出结论，审慎的做法是从分公布日起，而不是从目前规定的收分日起计算及时付款的期限，并把付款期限从30延35。