供水管线

Par exemple, les foyers qui disposent de l'eau courante doivent s'acquitter de tarifs plus élevés que ceux à qui sont fournis des services de niveau inférieur.

例如，有单独供水管线的家庭要比所得服务水平较低的家庭多付费。

Parce que ce sont les femmes qui sont généralement - c'est-à-dire dans 80 % des ménages - chargées d'aller chercher de l'eau, le succès des systèmes d'alimentation en eau courante dépend en grande partie de leur participation.

因为有多达80%的家庭历来靠妇女水吃，她们的参与对促成建设供水管线至关重要。