入席

On va passer àtable dans quelques minutes.

分钟后我们就入席。

Passons à table si vous le voulez bien, Monsieur.

先生，如果您愿意的话，咱们入席吧。

Après une bonne demi-heure dans le salon à prendre l'apéritif, tout le monde passe à table.

大家先在客厅里呆半小时来和开胃酒，之后入席。

L’on pourrait être tenté de porter cette parole à ceux qui en sont exclus, les inviter généreusement au banquet de la culture.

人们可能特别渴望把这一话语带给那些被排斥，慷慨地邀请他们入席文化的盛宴。

Les partis ayant obtenu les sièges restants, estimant que les élections avaient été truquées, ont refusé de faire partie du Parlement. Deux députés de l'opposition, ayant accepté d'occuper leur siège, ont été exclus de leur parti.

赢得余下席位的派认为，有人操纵了选举结果，因而拒绝在议会入席，有两个反对议员同意入席，但后来被开除出。