公民

Plus de 4000 personnes sont des ressortissants étrangers, notamment des Italiens.

000多人为外国，主要为意大。

Les habitants du territoire sont citoyens des territoires dépendants britanniques ou citoyens britanniques.

领土居是英国附属领土，或英国。

Tous les citoyens sont égaux en matière de droits civils.

所有在权方面一律平等。

L'ensemble de la population a bénéficié de leur création, car ils lui sont principalement consacrés.

由于这些中心的主要对象是一般，所以使所有受益。

La citoyenneté de la mère n'a donc pas le même poids que celle du père.

因此，母亲的资格同父亲的资格不具有同等的价值。

Le volontariat encourage la participation sociale et le civisme et renforce la société civile.

志愿活动促进了社会参与和积极的活动，使社会得到加强。

Dans la deuxième phrase, remplacer les mots « valeurs civiques » par « valeurs de la citoyenneté ».

在第二句中，“价值观”改为“的价值观”。

Le droit de chaque citoyen à des soins de santé est garanti.

保障所有的医疗权。

Tous les citoyens ont droit au travail.

每个都享有工作权。

Toute personne pourra devenir citoyenne de Malte et en même temps citoyen d'un autre pays.

任何人在具有马耳他资格的同时具有其他国家的资格均应是合法的。

Nous avons hâte de procéder au rapatriement de nos citoyens.

我们期待着我国的返回。

Israël a le devoir de protéger la vie de ses citoyens.

以色列必须保护其的生命。

Une commission de réexamen des dossiers sur la citoyenneté doit être créée.

设立身份审查委员会。

Les Koweïtiens qui travaillent pour un employeur.

为雇主工作的科威特。

Comment les aider à renforcer leurs capacités?

它们尊重法律和的权。

L'acquisition de la citoyenneté britannique n'est pas obligatoire.

取得英国身份并非法定要求。

C'est à elle de choisir et la procédure n'est lancée que si elle le demande.

妇女可以自己选择其身份，只有妇女本人提出要求，更改身份的相应程序才会启动。

L'article 20 stipule que les citoyens atteignent la majorité à l'âge de 17 ans.

“的成年年龄为17岁。

Elle contribue également à créer des citoyens du monde.

教育也有益于培养世界。

L'enseignement est dispensé gratuitement dans les établissements scolaires publics.

有权免缴学费进入立教育机构。