Enfin, elle permet de préserver l’autonomie des producteurs par rapport aux firmes agroalimentaires.
最后，有机农业使
者能藉由有机食品公司
收益而保有其自主性。
Enfin, elle permet de préserver l’autonomie des producteurs par rapport aux firmes agroalimentaires.
最后，有机农业使者能藉由有机食品公司收益而保有其自主性。
Notre entreprise est engagée dans la production agricole, la nécessité d'une bonne semence.
我公司是从事农业，需要优良种子。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业率。
La production agricole représente 18,4 % du PIB et 7,5 % de l'ensemble des exportations.
农业对总体国民总值
献
18.4%，对整个出
献7.5%。
Dans ce secteur, la production, la transformation et le transport emploient une main-d'œuvre importante.
农业、加工和运输活动也雇用了大批劳动力。
Le Gouvernement a mis en œuvre des mesures pour stimuler la production agricole privée.
政府已采取措施刺激私营农业。
Ils rendent donc mieux compte des pertes subies par les producteurs de denrées agricoles.
因此，它们准确地反映了农业者受到损失。
Les femmes continuent de jouer un rôle important dans l'agriculture.
在农业中，妇女继续发挥重要作用。
La production agricole emploie environ 48 % de femmes, contre 52 % d'hommes.
参加农业妇女约占48%，男子占52%。
Il ne s'agit pas toujours forcément de problèmes de production agricole.
它并不总是完全由农业引起。
L'agriculture, pilier de l'économie palestinienne, continue d'être pratiquée, mais dans des conditions extrêmement répressives.
巴勒斯坦经济以农本，目前仍然从事农业，然而是在受到百般限制情况下务农。
Quelque 300 000 femmes, soit 30 % de la population totale, travaillent dans l'agriculture.
大约有300 000名妇女从事农业，占总人30%。
La production agricole est faible et concentrée dans la Caïque du Nord.
农业规模小,目前集中于北凯科斯岛。
On estime que le sous-secteur de l'élevage assure 15 % du PIB et 33 % du PIB agricole.
畜牧业约占国内总值15%，农业国内总值33%。
Le secteur industriel est totalement désorganisé, et la production agricole a considérablement pâti.
工业部门疮痍满目，农业大大地受损。
La participation de la pêche au produit intérieur brut agricole est de 4 %.
渔业占国内农业总值份额4%19。
La culture de rente contribue pour 10 % au produit intérieur brut agricole.
经济作物占国内农业总值10%17。
La participation de l'élevage au produit intérieur brut agricole est comprise entre 13 et 16 %.
畜牧业占国内农业总值份额13%至16%18。
La plupart des pauvres travaillent dans l'agriculture qui emploie environ 75 % de la population active.
大多数贫困人都从事农业，农业雇用了75%左右劳动力。
Malheureusement, la propriété des moyens de production agricole est détenue en majorité par les hommes.
令人遗憾是，农业资源所有权由男性主宰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
