分心的

Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有安全意识，从不在开车的时候分心。

Ce chauffeur a le sens de la sécurité,il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有安全意识，从不在开车的时候分心。

J'espère sincèrement qu'ils resteront à Abuja pour dialoguer sans interruption, malgré l'apparition, au cours des dernières semaines, de faits susceptibles de les distraire ou de les détourner de leur tâche.

我真诚希望他们留在阿布贾，进行不间断的对话，去一再次让人分心的事情。

M. Valdivieso (Colombie) (parle en espagnol) : Monsieur le Président je voudrais vous remercier de votre décision d'inclure cette session de récapitulation dans le programme de travail de ce mois de décembre, d'autant qu'il s'agit d'un mois au cours duquel les délégations doivent s'occuper de tant de choses en rapport avec la saison.

巴尔迪维索先（哥伦比亚）（以西班牙语言）：主席先，请允许我感谢你在12月份的工作方案中列入这一总结会，尤其本月是各国代表团不得不在众多的年终活动中分心颇多的月份。