医疗设施

Dans de nombreuses régions, les services médicaux seraient rudimentaires ou inexistants.

许多地区只有最基本的医疗或根本没有医疗。

Nous envisageons de développer une chaîne de soins médicaux.

我们打算建立一系列医疗。

Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.

诊所缺乏必要的医疗和器械。

Ces obstacles empêchent la population d'atteindre les centres médicaux et les écoles.

这些障碍阻碍人们前往医疗和上学。

Il n'existait pas encore de centre de soins ni de boutique dans le village.

村里还没有医疗，也没有商店。

Les attaques ont également visé certains établissements médicaux, notamment des hôpitaux.

同时，还攻击某些医疗，包括医院。

Les travaux d'aménagement nécessaires ont déjà commencé dans plusieurs établissements.

克已经开始对医疗进必要的改造。

En temps normal, tous ces centres devraient être capables de fournir l'ensemble de ces services.

通常所有医疗应能够提供一切此类服务。

L'attitude des mères à l'égard de l'utilisation des installations sanitaires constitue un autre facteur important.

另一个重要因素是母亲使用医疗的态度。

Tous les services de santé aussi bien au niveau primaire qu'au niveau secondaire sont ouverts aux femmes.

所有医疗包括初级和中级的医疗向妇女开放。

Quelque 15 000 personnes ont pu accéder plus facilement aux structures de soins de santé.

大约15 000人享受医疗的机会得到改善。

Les centres médicaux ont cessé de fonctionner faute d'électricité et de matériel de base.

由于电力和基本材料短缺，医疗已停止运。

Les unités militaires devraient être déployées avec un service médical de niveau 1 par bataillon.

预期军事单位每个营将配置有1级医疗。

La fourniture de services d'approvisionnement en eau, d'assainissement et de santé demeure également problématique.

水、环境卫生和医疗的提供仍然存在问题。

L'infrastructure de base pour la prestation des services consiste principalement en dispensaires ruraux et subruraux.

提供服务的基本医疗主要是农村保健中心和农村保健分中心。

Deux ont dû être évacués en République dominicaine pour recevoir un traitement médical.

其中两人不得不转送至多米尼加共和国的一家医疗接受适当治疗。

Les bombardements israéliens ont endommagé ou détruit 29 ambulances et touché plusieurs établissements médicaux.

以色列的轰炸破坏或摧毁了29辆救护车，并击中一些医疗。

En outre, des structures médicales de soins palliatifs ont été programmées en fonction des divers sites.

另外，还计划在不同地点立缓解性医疗。

Ceci doit être fait immédiatement avec de meilleurs équipements et un meilleur appui logistique et sanitaire.

必须立即做这项工作，改进装备、后勤和医疗。

Le niveau I est le premier niveau où l'assistance médicale peut être fournie par un médecin.

医疗是第一级有医生/医师的医护。