历史性

Le Palais impérial est un monument historique grandiose.

故宫是雄伟的历建筑。

Des membres ont souligné qu'il s'agissait d'un accomplissement historique à un moment historique.

一些成员指出，这是历的成就和历的。

Cette Assemblée a une tâche historique à accomplir.

大会面前负有历务。

Le Moyen-Orient se trouve aujourd'hui à un tournant historique.

中东如今处于一个历关口。

Il convient de ne pas gaspiller cette réalisation historique.

不应浪费这样一个历成就。

C'est un droit historique et un droit divin.

这是一个历的神权利。

Je voudrais à nouveau saluer cet acquis historique.

我要再次赞扬这项历的成就。

Ne laissons pas passer cette occasion historique.

让我们不要失去这次历机会。

Une occasion de paix historique est peut-être à portée de main.

历的和平能即将到来。

C'est donc une responsabilité historique qui nous incombe.

因此，我们肩负着历的责。

L'Assemblée générale a un grand nombre d'exploits historiques à son actif.

大会取得了很多出色的历成就。

Permettez-moi de féliciter l'Assemblée générale d'un scrutin historique.

让我祝贺大会今天的历表决。

L'Assemblée générale a défini les objectifs historiques du Millénaire pour le développement.

大会确立了历的千年发展目标。

Nous avons ici une occasion historique d'avancer.

这是我们向前迈进的一个历机会。

C'est une occasion historique pour le TPIR.

这对国际刑庭是一次历。

Nous sommes en passe de vivre un moment historique et, par conséquent, lourd de défis.

我们正处在一个历机会的边缘。

Elle invite la communauté internationale à prendre part à cette initiative historique.

她请国际社会参加这一历活动。

Ce sera une occasion historique empreinte de joie.

这将是一个令人喜悦的历。

Vous avez appelé notre attention sur le caractère historique de cette salle.

你提醒我们注意这一历的会议厅。

Je suis ravie de vous souhaiter à tous la bienvenue à cet événement historique.

我高兴地欢迎各位参加本次历会议。