周期

Le service est forte, bref, le prix préférentiel!

服务性强，周期短，价格优惠！

Les cadres de supervision doivent être anticycliques, et non procycliques.

监管框架周期，必须具有反周期性。

Société de développement du cycle court à l'heure de livraison, un service de qualité.

公司开发周期短、交期准时、服务好。

La politique monétaire est ainsi souvent désignée comme l’instrument countracyclique par excellence.

货币政策常常成为反周期的可选工具。

Actuellement, le cycle d'évaluation du comportement professionnel n'est pas aligné sur celui du budget-programme.

前，秘书处内考绩周期与方案算周期有一致之处。

Le premier cycle regroupe les 4-8 ans et le second cycle les 8-12 ans.

第一周期适用4-8岁学生，第二周期适用8-12岁学生。

Visa Europe est l'un de la Société, un cycle court, sont invités à coopérer.

欧洲签证是本公司一手，周期短，，欢迎合作。

La durée des cycles varie selon les projets.

周期长短视具体定。

Y a-t-il quelque chose qui cloche avec le cycle précédent?

前一个周期有什么问题吗？

Nous devons mettre fin à ce cycle de destruction.

我们必须停止这种破坏的周期。

Le marché mondial de l'acier a toujours été marqué par des fluctuations conjoncturelles.

全球钢市场历来存在周期波动。

C'est la première étape d'un cycle de trois ans.

这是一个三年周期的第一步。

Par périodicité, on entend la fréquence à laquelle l'enquête est menée.

调查周期是指进行调查的频率。

Convient-il d'imposer une durée de vie minimale des projets?

是否应有关于最短周期的要求？

Vingt-neuf départements et bureaux participent au cycle en cours.

共有29个部厅参与了本周期。

Une périodicité de cinq ans pourrait être envisagée.

可以考虑审查程序以五年为周期。

Plusieurs changements nécessaires dans le cycle budgétaire se font attendre depuis longtemps.

算周期早就应该作出若干必要改革。

C'est là l'un des critères d'évaluation pour le financement quadriennal.

这是四年资金周期的评估标准之一。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候一向都呈周期性变化。

La plupart des États indiquent la période nodale en minutes.

大多数国家按分提供交点周期。