垫底

1.Lorsque les traitements sont dispensés par un prestataire du réseau, l'assuré s'acquitte d'un forfait de 10 dollars des États-Unis.

当治疗是由网络内提供者提供时，需付自付垫底费10美元。

2.La Sierra Leone reste l'un des pays les plus pauvres du monde, et elle se situe tout en bas de l'indicateur du développement humain établi par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

塞仍然是世界上最贫穷的国家之一，在联合国开发计划署(开发署)制定的人类发指数中处于垫底。

3.On a ainsi pu constater l'existence d'énormes différences entre les cantons : Genève a obtenu 19 points (sur 20), suivi du canton du Tessin et de la ville de Zurich, alors que les cantons d'Appenzell Rhodes-Intérieures et de Glaris fermaient la marche, avec 4 points.

鉴于此，人们观察到各州之间存在巨大差距：日内瓦州获得19（20），其次是提契诺州和苏黎世市，而垫底的内彭策尔州和格鲁斯州各得4。