大男孩

Dans la pratique, cette exigence concerne davantage les filles car elles ont tendance à se marier plus jeunes que les garçons.

在现实生活中女孩往往结婚比较早，因此上述规定对她们的影响比男孩要大。

Mme Sekabira (Ouganda) (parle en anglais) : Je suis Florence Nayiga Sekabira, j'ai 37 ans, je suis mariée et j'ai un petit garçon de quatre mois.

卡比拉女士（乌干达）（以英语发言）：我是弗罗伦·纳·卡比拉，37岁，已婚，有一个四个月大的男孩。

Trois d'entre eux âgés de 14, 15 et 16 ans avaient reçu une formation au maniement des armes tandis que celui âgé de 13 ans n'avait pas participé activement aux combats mais avait plutôt été employé à des tâches domestiques dans une unité du MJE.

其中三个14、15和16岁大的男孩接受了实施实弹训练，而另一13岁的男孩没有参一线作战，但被用于在一个正义运动部队中从事内勤工作。

(Jerusalem Post, 1er mars) Le 4 mars, il a été signalé que quatre Palestiniens, dont un garçon de 9 ans, avaient été tués en Cisjordanie et dans la bande de Gaza au cours du week-end précédent et qu'un cinquième avait succombé aux blessures qu'il avait reçues plus tôt dans la semaine.

3月4日，据报道4个坦人，包括一个九岁大的男孩，在上个周末在西岸和沙地带被杀，而且第五个死于该星期稍早时所受的伤。

En Macédoine, l'enseignement préscolaire des enfants d'âge préscolaire est organisé et assuré en fonction des groupes dits « des grands et des grandes » dans les organisations d'éducation et d'enseignement des enfants d'âge préscolaire, qui relèvent du ministère du Travail et de la Politique sociale, de même que des groupes dits « préscolaires » des écoles primaires ordinaires, qui relèvent du ministère de l'Éducation et de la Science.

马其顿共和国为学龄前儿童开设的学前教育是在抚育和教育学龄前儿童的机构中，针对所谓的“大男孩和女孩”的群体组织和实施的，属于劳动和社会政策部的业务范围；也在教育和科学部之下，在普通小学中所谓的“预备学校”内进行。