Certains peuvent considérer comme antagonique le documentaire objectif et les textes surréalistes.
有
人可以把客观的文档记录和超现实主义文本视为对立面。
Certains peuvent considérer comme antagonique le documentaire objectif et les textes surréalistes.
有人可以把客观的文档记录和超现实主义文本视为对立面。
Les résultats de l'enquête devaient être analysés de manière objective.
他认为应以客观的
式看待
结果。
Il s'agit d'un processus complexe et objectif.
它是一个复杂的、客观的进程。
Le Comité recommande que l'on mette au point une méthode de quantification plus objective.
咨询委员会要求制定更客观的计算法。
L'expression « délit politique » est soumise à une interprétation strictement objective.
对“政治罪”需要严格的客观的解释。
Elle soutient en outre que la division était dépourvue d'impartialité objective.
此外，她坚持法庭缺乏客观的不偏不倚性。
A cet égard, la nécessité d'élaborer des critères économiques objectifs a aussi été vivement ressentie.
在此面，亦认为需要订立客观的经济标准。
Deuxièmement, un suivi fiable, précis et objectif est essentiel.
其次，可靠、准确和客观的监测至关重要。
Les difficultés structurelles devaient être mesurées à partir de critères objectifs.
对结构性困难，需要用客观的标准加以衡量。
La communauté internationale doit appuyer ce processus de paix de façon équilibrée et objective.
国际社会必须以平衡和客观的式支持和平进程。
Il y a encore des informations neutres.
还是有一客观公正的消息的。
Une analyse impartiale nous a persuadés que la mondialisation doit être gérable.
客观的分析使我们相信，我们必然能管理全球
。
De telles mesures devraient répondre à des critères objectifs et être dénuées de motivations politiques.
措施还应基于客观的标准，不掺杂任何政治目的。
Le Secrétaire général a présenté une évaluation objective de tous les facteurs pertinents.
秘书长为所有有关的因素提供了一个客观的评估。
Ces effets préjudiciables doivent pouvoir être mesurés à l'aide de critères factuels et objectifs.
破坏作用必须能够按照事实和客观的标准加以衡量。
Il est impératif que le Conseil applique des critères objectifs lorsqu'il organise une mission.
安理会在决定发动一项行动时必须采用客观的标准。
Il a été reconnu qu'il était essentiel de se doter d'avis scientifiques sûrs et objectifs.
与会者认识到积累健全和客观的科学咨询意见必不可少。
Leur carrière a montré qu'ils étaient impartiaux et objectifs aussi bien qu'humanistes.
其历史表明他们是不偏不倚和客观的，以及人道的。
Toutefois il le fait généralement sur la base du principe objectif de la nationalité.
总的来说，行使域外司法权基于客观的国籍原则。
Il l'enjoint de présenter une analyse plus globale et plus objective à l'avenir.
他呼吁加拿大的代表未来做更加全面和客观的分析。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
