Il arrive au bout de sa carrière.
他到了职业生涯
尽头。
Il arrive au bout de sa carrière.
他到了职业生涯尽头。
Tu crois que ça peut exister le bout du monde ?
你相信世界尽头存在吗？
La lumière commence enfin à briller à la fin d'un tunnel sombre et autrefois interminable.
一个曾经没有尽头黑暗隧道现在终于开始闪现一道亮光。
Pourquoi s'obstiner à entreprendre une guerre compliquée et interminable?
为什么要固执地发动一场复杂而没有尽头战争
？
Le début du marché avec une mosquée dans le fond et notre GH juste au milieu.
地摊从最尽头清真寺开始，中间经
我们客栈。
La banque est au bout de cette rue.
银行在这条街尽头。
Cette maison est à l’extrémité de la rue.
这所
在街尽头。
La chambre est au bout du couloir au premier étage.
间在二楼走廊尽头。
Cette maison est à l'extrémité de la rue.
这所在街尽头。
La maison est située au bout de la rue.
就在这条街尽头。
Notre chambre est située à l'extrémité de la maison.
我们间位于尽头。
L'avion est au bout de la piste ;il est sur le point de décoller.
飞机停在跑道尽头，它就要起飞了。
L’extrémité de l’île avec une passe et, me retournant, je photographie l’île.
我回转身，拍了方才走路。这是海岛尽头。
Il faut mettre fin sous peu aux difficultés de ces personnes.
必须能够看到这些人苦难尽头。
Ou, inversement, votre conscience se meut dans un monde fini.
反来说，你意识是在世界尽头中生存。
Des rumeurs faisaient état de la présence d'une fosse commune en bout de piste à l'aéroport de Bangoko.
谣传，在Bangoko机场跑道尽头附近有一个乱葬坑。
Le bout du chemin que nous avons maintenant atteint est fortement barricadé.
我们现在达到路尽头，障碍重重。
Aujourd'hui, malgré les nombreux risques qui nous attendent encore, nous voyons la lumière au bout du tunnel.
今天，尽管我们仍然面临许多风险，我们看到了隧道尽头一线光芒。
Ils se trouvaient à l'extrémité d'une pointe aiguë, sur laquelle la mer brisait avec fureur.
他们发觉自己来到一个海角尽头，海水猛烈地冲击着它尖端。
C'est ainsi que je suis sûr d'arriver au bout de la forêt.
这样，我才肯定我能够抵达森林尽头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
