La cellule de renseignement financier peut également échanger des informations avec ses homologues internationaux.
金融情报室还与其国际对应机构交流情报。
La cellule de renseignement financier peut également échanger des informations avec ses homologues internationaux.
金融情报室还与其国际对应机构交流情报。
Le service coréen des douanes reçoit régulièrement des informations pertinentes du Service national de renseignement.
韩国海关署经常收到情报局提供的相关情报。
Ces informations sont immédiatement communiquées aux organismes de renseignement de l'État.
该情报会立即在国家情报部门之间传播。
Intelligence and Terrorism Information Center, Israel Intelligence Heritage and Commemoration Center.
以色列情报传承纪念
心的情报与恐怖主义
心。
D'autres États en possession d'informations de cet ordre devraient également les communiquer intégralement au Conseil.
拥有此类情报的其他国家也应同安
会充分分享这一情报。
Toutefois, devant le doute, les policiers andorrans utilisent les unités opérationnelles d'informations pour se renseigner.
如有可疑情况，安
察将向情报侦察队查询情报。
Presque toutes les arrestations ont eu lieu comme suite à des renseignements communiqués par l'AIVD.
几乎所有这些人都是根据情报和安全事务总局提供的情报逮捕的。
Leur impression était que la fourniture d'informations ne conduisait qu'à de nouvelles demandes d'informations.
过去的情况似乎是，提供情报结果只能导致要求提供更多的情报。
Ces renseignements sont particulièrement troublants, pour le moins.
情报肯定是令人感到不安的。
Cette information aurait pu être obtenue autrement.
这种情报也可通过其他途径获得。
Le Directeur du Bureau national de la sécurité et du renseignement.
斯洛文尼亚情报和安全局局长。
Les informations provenant des agences de renseignements ont été utiles à la COCOVINU.
情报对监核视委是有益的。
Les échanges d'informations passent également par Interpol.
另外，还通过刑组织交流情报。
Les opérations Harvest reçoivent aussi l'appui d'opérations d'information.
收缴行动也得到情报活动的支持。
L'amélioration de la coopération internationale et de l'échange d'informations.
加强国际合作以及和情报的交流。
Le texte du projet de loi est joint au présent rapport.
本附件附有《金融情报法》副本。
L'échange de données de renseignement en temps utile avec les institutions analogues des pays voisins.
➢ 与邻国姐妹机构及时交流情报。
L'appareil est reparti le même jour vers la région d'information de vol d'Ankara.
该机于同日返回安卡拉飞行情报区。
Cet appareil est reparti le jour suivant vers la région d'information de vol d'Ankara.
该机于次日返回安卡拉飞行情报区。
La Norvège échange-t-elle régulièrement les informations connexes avec d'autres États?
贵国是否经常同其他国家交流这些情报？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
