« Panorama social de l'Amérique latine », document d'information, Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
《
洲社会概况》，洲和加勒
经济委员会。
« Panorama social de l'Amérique latine », document d'information, Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
《洲社会概况》，洲和加勒经济委员会。
En Amérique latine, les progrès sont terriblement lents.
在洲，进展极其缓慢。
Trois membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes.
洲和加勒国家三名。
Dans notre région, Haïti est un exemple de cette coopération.
洲的
例子是海地。
Vice-Président de l'Association latino-américaine de droit international.
洲国际法协会副主席。
Trois membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes.
成员来自洲和加勒国家。
Cependant, les cas de l'Asie de l'Est et de l'Amérique latine présentent une différence majeure.
然而，东亚和洲有很大不同。
La Turquie attache de l'importance au programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
土耳其重视洲和加勒区域方案。
La pratique des États ailleurs qu'en Amérique latine était très différente.
洲以外的国家实践则大相径庭。
Une coopération régionale à grande échelle s'est mise en place en Amérique latine.
洲开展了广泛的区域合作。
L'Amérique latine est un continent où l'asile occupe depuis toujours une place importante.
洲是
护传统非常重要的大陆。
Pendant trop de temps, l'Amérique latine s'est trouvée en marge de l'histoire.
洲长期以来直处于历史的边缘。
Les exportations de l'Afrique, de l'Asie et de l'Amérique latine ont considérablement diminué.
非洲、亚洲和洲出口额大大下降。
L'Asie et l'Amérique latine comptent ensemble 8 millions de victimes.
亚洲和洲总共有800万感染者。
Des projets ont été conduits en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
在非洲、亚洲和洲开展了项目。
Il faut que l'Amérique latine réussisse à être concurrentielle.
洲必须具备在竞争中取胜的能力。
On peut en dire autant des États d'Amérique latine et des Caraïbes.
洲和加勒国家的情况也是如此。
L'Afrique du Nord, l'Amérique latine et la région des Caraïbes ont aussi marqué des progrès.
北非、洲和加勒区域也有进展。
L'Initiative Sud-Nord pour le développement ne s'est toutefois pas limitée à l'Amérique latine.
但是，南北发展倡议的活动不仅限于洲。
Je pense plus particulièrement à l'Afrique et à l'Amérique latine.
我这里尤其指的是非洲和洲地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
