Les attaches professionnelles liées à la production, une grande variété!
专业生产领带挂
，品种繁多！
与科研单位挂
。
) attelage.Les attaches professionnelles liées à la production, une grande variété!
专业生产领带挂，品种繁多！
Si l'Assemblée décidait d'établir un lien, elle devrait aussi déterminer s'il serait automatique ou facultatif.
大会若决定挂，则还
确定是否自动挂。
La formation sera également liée aux perspectives de carrière.
培训也将与职业发展挂。
La durée de leur visa dépend de la durée de leur engagement.
他们签证
期限与其短期合同挂。
L'accès aux diplômes n'est plus lié au système d'enseignement de type scolaire.
获得学位不再同正式教育体系挂。
Ce dernier prix pourrait être associé à des prix existants.
后一种奖可以与现有奖项挂。
Chaque activité essentielle est reliée à la fonction correspondante.
每项关键活动均与相职能挂。
En outre, il n'est pas lié à la responsabilisation.
此外，遴选程序未与问责措施挂。
Le lien entre les deux n'a pas été clairement établi.
这两者之间如何挂，尚待确定。
La criminalité organisée peut avoir des liens avec le terrorisme.
有组织犯罪可以与恐怖主义挂。
Il est lié à l'état 1.2 (colonne « Cofinancement »).
本附表与报表1.2在共同供资项下挂。
Il est lié à l'état 1.2 (colonne « achats »).
本附表与报表1.2在采购一项下挂。
Récemment, nous avons beaucoup entendu parler des célèbres «couplages».
我们最近不时听到所谓“挂”
调。
Suivre et mesurer les résultats et établir des liens avec les évaluations de performance.
进行监测，评定结果，同业绩评估挂。
Celles-ci ne sont, bien entendu, pas liées à la question du statut final.
当然，选举同最终地位问题并不挂。
Ce mécanisme pourrait également être lié à l'examen des mandats.
这一机制也可以与任务授权审查工作挂。
L'annulation de la dette ne doit pas être liée à l'aide publique au développement.
取消债务不该与提供官方发展援助挂。
Auparavant, la collaboration portait essentiellement sur des activités conjointes de formation.
从前协作主要是与合办训练活动挂。
L'existence d'un lien entre participation aux initiatives sectorielles et coefficients fait également débat.
加入部门倡议和系数之间挂仍有争议。
La stratégie d'élimination de l'opium est également liée à la réduction de la pauvreté.
将鸦片根除战略与减轻贫困挂也同样重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
