Les technologies nouvelles impulsent des progrès toujours plus grands aux sociétés qui les maîtrisent.
迫使我们在拥有的社会取得更大进展。
Les technologies nouvelles impulsent des progrès toujours plus grands aux sociétés qui les maîtrisent.
迫使我们在拥有的社会取得更大进展。
Les solutions passent par l'acceptation des nouvelles technologies.
解决办法在于采用。
Les nouvelles technologies ne sont pas suffisamment utilisées à divers niveaux.
在各级的使用不够。
Ces nouvelles technologies ont un large éventail d'applications.
这些具有广泛的适用性。
Les nouvelles technologies devraient être aussi un outil de bonne gouvernance.
也应该成为善
的工具。
Mais la prévention consiste aussi à rechercher de nouvelles technologies.
然而预防还与寻求有关。
Créer une demande de nouvelles technologies de la part des administrations publiques.
由府创
的需求。
On a observé que certains produits étaient éliminés du fait de nouvelles technologies.
注意到一些产出由于而停止。
Nous ne devons pas nous laisser corseter par les nouvelles technologies.
我们不能让自己受到的限制。
Il convenait aussi d'examiner de près la contribution éventuelle des nouvelles technologies.
还必须注意的潜在贡献。
En matière d'éducation, les nouvelles technologies ne doivent pas être imposées aux communautés agricoles.
不应把教育强加给农业社区。
Accéder aux nouvelles technologies améliore nos capacités à nous développer.
获取能提高我们的发展能力。
De nouvelles technologies étaient en passe d'être commercialisables.
一些已接近投放市场的程度。
L'introduction de cette nouvelle technologie a permis d'accroître la rentabilité et la productivité.
的使用提高了利润和生产力。
Ces réseaux peuvent aussi servir à transmettre les améliorations techniques.
这些网络还可以成为的传播机制。
Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.
是推动全球化的关键因素。
Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.
也便利人们探究遥远的海洋深处。
L'intégration des dernières technologies offre des possibilités nouvelles.
与的结合提供了机遇。
Le Département a continué d'étendre l'utilisation des technologies nouvelles pour ses expositions.
闻部继续扩大利用来安排展览。
Nombre de ces secteurs font appel à de nouvelles technologies à forte valeur ajoutée.
其中许多部门是基于增值高的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
