无毒的

Société matériaux d'emballage sont respectueux de l'environnement, non toxiques inoffensifs.

公司包装材料均属环保型的无毒无害的材料。

Chung Sung-portes en bois appartiennent à la non-toxiques, respectueux de l'environnement des produits écologiques.

众晟木门属于无毒、无害的绿色环保。

Il a le pouvoir, la sécurité, les économies d'énergie, la protection de l'environnement, non toxique et sans saveur caractéristiques.

它具有省电、安全、节能、环保、无毒无味的特点。

Production de la feuille de transparence et de non-toxiques, principalement pour l'emballage des aliments, tels que Kuaican Il a, Cake box, et ainsi de suite.

生的片材无毒且透明性好，主要用于食包装，如快餐盒，蛋糕盒。

Produits, des peluches, des tissus utilisés dans la haute qualité du tissu, de remplissage des réservoirs de sécurité gratuit pour la grande flexibilité de la PP de coton.

面料采用中高档毛绒面料，填充物为安全无毒的高弹性的PP棉。

Il avait par exemple lancé une campagne contre la consommation de drogues illégales, intitulée “Pas de drogues en Islande”, par l'intermédiaire de l'Institut de la santé publique.

据说，冰岛通过公共健康协会展开了“冰岛无毒”的击非法药物使用的活动。

Ce système utilise un catalyseur qui convertit le monoxyde de carbone en dioxyde de carbone non toxique à température ambiante et peut produire de l'air respirable pendant 20 minutes.

该利用一种能在室温下将一氧化碳转化为无毒的二氧化碳的催化剂，并能生可20分钟的空气。

D'après les données dont on dispose, cette régénération est en cours et les matériaux utilisés pour remblayer les tranchées ne sont pas toxiques et n'empêchent donc pas le retour de la végétation d'origine.

现有的证据显示，这些地区正进行自然恢复；战壕中的填充物是无毒的，并且不会阻碍当地植被重新覆盖这些地区。

À travers tout le pays, les mouvements tendant à rendre les villages et les communes exempts de prostitution et exempts de drogues se sont amplifiés, ce qui a contribué à empêcher ces fléaux de se propager.

建立无卖淫无毒村和社区的运动已在全国展开，这有助于防止此类恶习的传播。

Un résumé des résultats de plusieurs études toxicologiques importantes concernant l'hexabromobiphényle, incluant les Doses Sans Effet Nocif Observé (NOAEL) et les Doses Minimales Avec Effet Nocif Observé (LOAEL) calculées pour chaque étude se trouve à l'Annexe A, Tableau A.3 du présent document.

对六溴代二苯大量的中枢毒理学研究的结果概要，包括每一项研究中得出的无毒性反应和有毒性反应（LOAEL/NOAEL）都在本文件附件A表A.3中。

9.3.4.4.2.2 Si le mélange est formé par la dilution d'un autre mélange classé ou par la dilution d'une substance avec de l'eau ou un autre produit parfaitement inoffensif, la toxicité du mélange sera calculée d'après celle du mélange ou de la substance originaux.

3.4.4.2.2 如一种混合物是用水或其他完全无毒性的物质稀释另一种已经分类的混合物或物质生成的，则该混合物的毒性应按原混合物或物质计算得出。

Il a fait observer qu'on avait longuement discuté de ces termes sans parvenir à un consensus, que leur emploi avait suscité un débat interprétatif sur une série de pratiques qui n'étaient pas intégralement acceptées par tous les États et qu'il envoyait un message équivoque concernant l'objectif du débat de haut niveau et la détermination de la communauté internationale à œuvrer pour un monde exempt de drogues.

发言者指出，已对该术语进行过充分讨论，但未达到共识；使用该术语会对一系列做法造成解释上的争议，而这些做法并没有为所有会员国完全接受；使用该术语会就高级别会议的目的和国际社会致力于创建一个无毒世界的承诺发出不明确的信息。