段表

Global Segment Table?

共用段表 GST?

La partie de cette zone ainsi que les périodes prises en considération pour cette tranche sont indiquées dans le tableau 3, au paragraphe 169 du présent rapport.

本报告第169段表3概述了与本批索赔有关的可赔确定的时段。

Il a aussi appelé l'attention sur la question des réactions qui seraient acceptables de la part des "États lésés" : celle-ci était traitée au tableau 2 (p. 58) du rapport.

他也促请注意可以允许“受害国”作出反应的题：第116段表2中处理了这个题。

Le tableau 9, au paragraphe 347 du quatrième rapport périodique, indique que 42 pour cent des Costa-riciennes travaillent dans les services sociaux et les services à la communauté et 27 pour cent dans le commerce; l'État Partie devrait préciser ce qu'il entend par ces catégories.

第四次报告第347段表9指出在会事务门工作的哥斯达黎加妇女占42％，在商业门占27％；缔约国应确切说明这些类别的意义。