De plus, l'état des armes à feu détenues par les civils n'est pas effectivement contrôlé.
此外，
的火器安全问题也没有
有效的监管。
De plus, l'état des armes à feu détenues par les civils n'est pas effectivement contrôlé.
此外，的火器安全问题也没有有效的监管。
Ma dernière remarque porte sur la participation de la société civile.
我最后要谈的是
会的参与。
L'existence d'une société civile saine multiplie les chances de parvenir à une paix durable.
一个健全的会的存在更可能建立持久和平。
Le champ d'action reconnu à la société civile rétrécit telle une peau de chagrin.
会的空不断萎缩。
La contribution de la société civile a été soulignée.
会议强调会的贡献。
Ce projet s'adressait à 150 étudiants des années terminales de l'Université Marien Ngouabi et 150 membres d'ONG.
该项目旨在
强刚果共和国会的能力，重点是刚果会的能力建设。
L'avenir de l'ONU dépend de ses partenariats avec la société civile au sens large.
联合国的未来有赖于它与广泛的会的伙伴关系。
De renforcer les liens du Forum avec la société civile.
强论坛与会的接触。
Elle fait aussi place à la participation de la société civile.
它还规定了会的参与。
L'appui de la société civile a également beaucoup compté.
会的支助也不可或缺。
Une réunion parallèle a été organisée par la société civile.
同时还举行了会的活动。
Je tiens à souligner tout particulièrement la contribution essentielle de la société civile.
我谨特别赞扬会的关键工作。
Le soutien continu de la société civile doit également être mentionné.
会的不断支持也值一提。
L'autres provient de la société civile du monde entier.
还全世界会的支持。
Le réveil de la société civile encouragera les initiatives de développement.
会的觉醒会促进发展工作。
La participation de la société civile devrait également être incluse.
这也将包括会的参与。
La société civile indienne est l'une des plus dynamiques au monde.
印度的会是世界上活力最充沛的会之一。
La Déclaration mentionne en particulier la contribution de la société civile.
《宣言》特别提及会的贡献。
Ce processus consiste notamment à engager des consultations avec la société civile.
这一进程包括开展与会的协商。
Il faudrait tout particulièrement s'efforcer de soutenir l'action de la société civile au niveau local.
应特别关注对基层会的支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
