气候图

Par exemple, les données satellitaires à faible résolution, provenant du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne ou du radiomètre perfectionné à très haute résolution et les données auxiliaires (relevés des précipitations et de la température, cartes climatiques, cartes de l'utilisation des sols, cartes topographiques et cartes des sols, cartes des biomes, cartes de la végétation et relevés historiques des sécheresses) sont utiles pour prédire l'évolution des terres émergées et recommander des mesures adéquates et efficaces de gestion durable des sols.

举例说，低分辨率卫星据、中分辨率成像光谱仪据、甚高分辨率先进辐射计据和附属据（例如关于降水和温、、土地使用、地形和土壤、命区、植被和干旱历史记据）均有助于预测土地表面的变化，就适当有效地开展可持续土地管理的具体做法提出建议。

Les données satellitaires à faible résolution, provenant par exemple du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne ou du radiomètre perfectionné à très haute résolution (AVHRR), et les données auxiliaires (relevés des précipitations et de la température, cartes climatiques, cartes de l'utilisation des sols, cartes topographiques et cartes des sols, cartes des biomes, cartes de la végétation et relevés historiques des sécheresses) sont utiles pour prédire l'évolution des terres émergées et recommander des mesures adéquates et efficaces de gestion durable des sols.

诸如中分辨率成像分光仪据、高级甚高分辨率辐射计据低分辨率卫星据和辅助据（如关于降雨量和温度、、土地利用、地志和土壤、命带、植被和干旱历史记据）都很有用，有助于进行预测和提出可持续土地管理方面适当而有效的干预措施建议。