渐进

1.L'affaire suit son cours。真人慢速

事情循序渐进在发展。

2.Il faut établir une progression dans ces exercices physiques.

这些项目的体育锻炼必须循序渐进。

3.La direction a adopté la certification ISO9001, tous sont, étape par étape.

这里的管理已通过了ISO9001认证，一切正在循序渐进。

4.Le redressement de l'économie du pays progresse.

济的复苏正在逐步渐进。

5.Par ailleurs, il s'est produit progressivement un phénomène de recentrage.

还有一个调整重点的渐进过程。

6.Troisièmement, il convient d'adopter une approche progressive.

第三,需一种渐进的做法。

7.Certaines mesures pourraient avoir de l'effet petit à petit.

有些措施可能实际上具有渐进性。

8.Cette évolution devrait être prise en compte par la communauté internationale.

际社会应此项渐进发展。

9.Nous avons besoin de politiques de développement progressistes.

们需循序渐进的发展政策。

10.Une démarche graduelle et progressive est envisageable.

可采取逐步和循序渐进的做法。

11.Nous devons mettre en place un ordre du jour du désarmement plus étoffé.

们需一个循序渐进的裁军议程。

12.Le renforcement de la confiance est un processus dynamique et progressif.

建立信任是一个动态、渐进的过程。

13.Des mesures pratiques ainsi que des efforts systématiques et réguliers doivent être déployés.

需采取可行步骤，作出系统和渐进努力。

14.L'Assemblée a décidé que ces mesures seraient mises en place progressivement.

大会决定应循序渐进地实施这些措施。

15.Ces organisations ont connu un processus progressif de diversification.

这些组织历了一个渐进的多样性过程。

16.C'est cette approche progressive que l'amendement proposé avait pour but de promouvoir.

这是拟议修正案所提倡的一种渐进式做法。

17.L'élimination définitive des armes nucléaires sera l'aboutissement d'un processus par étapes.

循序渐进，最终就能消除核武器。

18.Un travail méthodique a également été nécessaire depuis plus d'un an.

一年多来们一直必须循序渐进地展开工作。

19.Le mécanisme s'efforce par conséquent d'adopter une approche progressive et globale.

因此，本机制应力求采取渐进的全面做法。

20.Il faut donc privilégier désormais une évolution structurelle plutôt que des changements graduels.

因此注意力必须从渐进的改革转结构改革。