源源

Dans cet environnement, je voudrais continuer à l'auteur l'inspiration pour sûr!

在那样的环境，我想作家的灵感肯定源源不断！

Ces marchés aux armes sont régulièrement alimentés.

武源源不断地流入和流出军火市场。

Maria-qualité, unique, innovante, compétitive des entreprises pour la fourniture de la vitalité sans fin.

品质超群、新颖独特、推陈出新，为企业竞争提了源源不断的生命力。

D'innombrables vies humaines ont été fauchées par les convois interminables de véhicules en transit.

无数生命由于源源不断的过境车流而隔。

Des réponses sont constamment reçues au secrétariat.

这一做法使秘书处源源不断地收到读者的答复。

Les témoins continuent d'affluer constamment de Kigali à Arusha.

目击证继续源源不断地从基加利来到阿鲁沙。

Chine Hebei Zaojiang Xian fluidité va réussir! L'intégrité des services et de rechercher un développement commun!

中国河北枣强源源流畅才会成功！诚信服务共谋发展！

Face au déferlement des pauvres, les pays développés se transforment en d'impossibles forteresses.

面对穷源源不断的涌入，发达国家开始严防死守。

Les conflits armés sont généralement alimentés par des fournitures constantes d'armes.

一般来说，源源不断的武使武装冲突持续不断。

Les marchands ont un carnet de commandes bien garni, et peuvent régulièrement reconstituer leurs stocks.

军火市场上的军火商也有源源不断的军火补充和订单。

La continuité des approvisionnements énergétiques, en particulier l'électricité, revêtira une importance capitale au XXIe siècle.

在21世纪，能源，特别是电力源源不绝将很重要。

Ces escortes ont permis d'éviter toute interruption dans la fourniture de l'assistance.

由于提了护送，救济用品得以源源不断地运往境内流离失所者营地。

L'une des principales est la pauvreté.

贫困是童工源源不断的一个主要决定因素。

Au cours des années précédentes, cet afflux, qui transite par un pays voisin, a été constant.

近年来，寻求庇护者源源不断地通过邻国进入蒙古。

Les injustices perçues et les images d'affrontements violents ont suscité un courant régulier de nouveaux zélateurs.

可感受到的不公正和暴力对抗形象确保新支持者源源不断。

Les efforts ont été appuyés par une mobilisation tout aussi enthousiaste des secours à l'échelle internationale.

这些努力得到了来自海外同样坚定的、源源不断的救济物资的支持。

Les armes qui lui sont envoyées passent constamment la frontière poreuse entre la Syrie et le Liban.

军火通过叙利亚与黎巴嫩之间松懈的边界源源不断运交真主党。

L'afflux continu d'armes et de mines en Somalie encourage la culture des enfants soldats et des milices d'enfants.

武和地雷仍然源源不断地流入索马里，鼓励了儿童士兵和儿童民兵文化。

Le pays avait longtemps été considéré comme un « orphelin de l'aide », privé qu'il était d'une assistance extérieure continue.

该国长久以来一直被视为“援助孤儿”，得不到源源不断的外部援助。

Comme nous l'a dit ce matin M. Ayafor, il y a un afflux constant de nouvelles armes dans le pays.

象阿亚福尔先生今上午所说的那样，新武继续源源不断的流入该国。