烟雾弥漫

Tant que le feu couve, on ne peut empêcher la fumée de se répandre.

只要有火，就难免烟雾弥漫。

L'Iran affirme que les incendies de pétrole au Koweït ont entraîné le «passage et la persistance de fumées sur le territoire … notamment au-dessus des provinces du Bushehr et du Khuzistan et de la zone côtière» et que ces fumées et les polluants connexes ont provoqué les pertes faisant l'objet de la demande d'indemnisation.

伊朗说，科威特的油田火灾造成“伊朗上空……特别是布什尔、胡齐斯坦两省上空以及沿海地上空烟雾弥漫，而且这些烟雾经久不散，还说，这些烟雾和相关的污染物造成了它要求赔偿的损失。