物料

Les clients sont bien connus chaîne nationale du thé et du café.

好茶客是全知名的名茶和咖啡物连锁企业。

Les clients mai besoin de personnaliser la forme, la taille, la matière et l'impression des résultats.

客户可按需要自订形状、尺寸、物及印刷效果。

Le matériau est pesé et le vendeur peut être payé immédiatement.

物经过称重，出售者可立即得到支付。

Ces directives insistent sur la récupération et la vente de matériaux aux spécifications.

本准则强调的是按规格回收和销售物。

Il autrement impossible de vendre des matériaux.

否则，物的销售是不可能的。

Cette évaluation peut aider à vérifier et évaluer les bilans-matières de ces munitions.

价有助于核查和估此类弹药的物平衡。

De la même fa?on, la moyenne conditionnelle des matières premières répondent aux bas niveau moyen de la conclusion.

以同样的方式，有条件的平均值符合原物的平均水平低的结论。

De toutes les sociétés sont unis comme l'un pour un meilleur éclairage de la maison faire mes forces.

并与外几十物供应厂保持良好的合作关系。

Et maintenant, plusieurs bien connus les entreprises nationales et étrangères à la fourniture de matériaux, et bien reçus.

现与数外知名大企业供应物，并获得一致好。

Dans le même temps, avec un bon système de service de valet et le traitement des matériaux concassés.

同时具有完善的服务体系，并且代客加工粉碎物。

Toutefois, certaines spécifications portent simplement sur l'origine, c'est-à-dire que le matériau doit provenir d'un procédé établi.

然而，某些规格仅适用于来源，也就是说，物必须来自规定的工艺过程。

Chacun donne quelque chose : un outil, du matériel, de la nourriture ou des encouragements.

一件工具、一些物、食品或是鼓励。

La plupart des métaux recyclés ont été produits des années, voire des décennies auparavant (provenant de vieilles ferrailles).

大多数再循环的金属（来自废弃的物）.在多年前或数十年前即已生产。

Les installations nucléaires slovaques comprennent cinq zones de bilan matières, parmi lesquelles l'installation actuellement mise hors de service.

斯洛伐克的核装置由五个物平衡地区组成，包括目前停用的设施。

Dans le cadre du scénario classique, le volume de la production est de 1 million de tonnes par an.

在基本采矿情况下，物通过量为1 000 000t/y。

Les acheteurs fixeront des spécifications.

购买方将提供所需物的规格。

Après triage, les matériaux sans valeur marchande doivent être éliminés par mise en décharge ou incinération, selon le cas.

分离后没有市场价值的物需要送往经授权的填埋场或酌情送往焚烧炉予以处置。

Fournitures nécessaires: la catégorie électriques, les transformateurs, une variété d'instruments, tels que les fils et câbles terminaux et accessoires.

需要物供应信息：电器类、变压器、各仪表、电线电缆及端子等辅件。

Lavcevic affirme avoir commandé et payé différents matériels et équipements en vue d'exécuter le contrat et, qu'aux termes de l'article 67.7.B.

Lavcevic称，为了实施合同它订购了各物和设备并支付了货款。

Le déchiquetage peut être suivi d'une séparation en plusieurs étapes des différents types de métaux et de matériaux non métalliques.

粉碎过程后很可能要采取物分离的步骤，将各金属相互分开和将金属与非金属分开。