Dans tous les cas, les enfants de mère suisse reçoivent la nationalité suisse.
何种情况下，
母亲的子女获得国籍。
Dans tous les cas, les enfants de mère suisse reçoivent la nationalité suisse.
何种情况下，母亲的子女获得国籍。
Swiss Olympic est l'organisation faîtière des associations sportives suisses.
奥林匹克协会是各体育协会的上层组织。
Croix-Rouge suisse, Berne (Suisse); aide médicale, psychologique, sociale.
红十字会，伯尔尼，；医疗、心理和社会援助。
Mme Waldvogel (Suisse) indique que son pays se porte coauteur du projet de résolution.
Waldvogel女（）说，代表团希望加入为决议草案的提案国。
Ce jour représente beaucoup pour la Suisse.
今天对来说
义重大。
La Suisse est prête à s'engager activement dans cette voie.
准备积极投入这一努力。
La Suisse appuie donc pleinement son adoption.
全支持通过这份草案。
On attend la réponse de la Suisse.
预期将对此作出答复。
La Suisse a déclaré qu'elle comptait annoncer des contributions pluriannuelles.
指出计划做出多年期认捐。
Il est impérieux que cette logique cesse.
认为这一暴力逻辑必须停止。
Professeur invité à l'Université de Fribourg (Suisse).
受到弗里堡大学的邀请。
La Suisse soutient l'idée d'un élargissement du Conseil.
支持扩大安理会的设想。
La Suisse soutient pleinement les recommandations du Secrétaire général.
全赞成秘书长的建议。
En conséquence, les normes de sécurité sont celles en vigueur en Suisse.
因此，安全标准与一致。
La délivrance des visas relève des autorités suisses.
签证的颁发由当局管理。
Des déclarations sont faites par les représentants des États-Unis et de la Suisse.
美国代表和代表发了言。
Elle encourage les États à le ratifier.
鼓励各国批准该议定书。
Cette tragédie a profondément choqué le peuple suisse.
这一悲剧深深触动了人民。
Nous félicitons la Confédération suisse de son entrée récente.
我们欢迎联邦加入联合国。
La Suisse est particulièrement préoccupée par les dangers que courent les populations civiles.
特别理解平民所面临的风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
