电子公告牌

Le mouvement du télécottage est né et se poursuit sous forme d'initiative communautaire, où la société civile locale et les ONG se sont associés pour fournir un accès public aux TIC (téléphone, fax et photocopieuse, ordinateurs, accès à l'Internet, adresses électroniques pour les citoyens, établissement d'un réseau entre télécottages, page d'accueil avec des liens aux bases de données, ordinateurs pour le télétravail) ainsi que beaucoup d'autres formes traditionnelles d'information, allant des ouvrages de bibliothèque aux tableaux d'affichage.

电脑电信技术村运动是作一项社区驱动的活动开始并持续下来的，其中地方民间社会非政府组织联合在一众提供机会接触信息信技术(电话机、传真机机、计算机、互联网接入、民电子邮件地址、连接电脑电信技术村的网络、连接数据库的首页、远程计算机)以及从图书馆书籍到告牌等其他许多传统的信息方式。