Cela est reflété en grande partie dans le présent rapport.
本报告已做了相
阐述。
Cela est reflété en grande partie dans le présent rapport.
本报告已做了相阐述。
Des progrès considérables ont été réalisés dans ce sens.
在这方面取得了相进展。
Beaucoup a été accompli au cours de cette période.
在这段时间已取得相成就。
Des avancées considérables ont toutefois été enregistrées dans le processus de paix en Angola.
安哥拉和平进程取得了相进展。
Il faudra une attention et une aide considérables de la part de la communauté internationale.
国际社会给予相重视和协助很有必要。
La façon dont elles se produisent et leur impact varient considérablement.
自然灾害发生情况和影响有着相差异。
Nous avons fait des progrès considérables dans l'élimination de l'opium et de l'héroïne.
我们在打击鸦片和海洛英方面取得了相进展。
Beaucoup a déjà été investi pour obtenir les progrès enregistrés à ce jour en Afghanistan.
迄今在阿富汗境内已经为取得进展作了相投资。
Sa détermination a permis d'obtenir des progrès considérables sur ces différentes questions.
他决心帮助在各种问题上取得了相进展。
Dans la pratique, un système uniforme entraînerait des dépenses supplémentaires considérables.
在实践
，一套统一制度将会引起相
外费用。
Mais l'initiative du Conseil est loin de répondre aux aspirations des pays africains.
但安理会工作离非洲国家期望还有相距离。
Nous disposons également de récits de l'autre camp qui sont plutôt honnêtes.
我们也有来自另一方相诚实叙述。
Une proportion significative de ce volume accru serait destinée à l'Afrique.
增加数相大份将用于非洲。
Depuis, des progrès considérables ont été enregistrés, en dépit de quelques revers ponctuels.
自那时起，尽管偶尔出现挫折，却取得了相进展。
Cela fait bien longtemps qu'il ne les a pas respectés - beaucoup trop longtemps.
它这种行动持续了相时间，持续得实在太久了。
Pour remplir ses fonctions efficacement, le FMI doit être correctement financé.
为了让基金组织切实执行其职能，必须有相经费。
À Sao Tomé-et-Principe, il existe un risque élevé de contamination par transfusion.
在圣多美和普林西比，通过输血感染危险相高。
En outre, elles n'ont aucune propriété qui pourrait servir de caution pour un prêt bancaire.
若银行贷款，她们也没有任何与之价值相抵押财产。
La cassette vidéo a été distribuée dans un grand nombre d'écoles en Grèce.
该录像带已经分发给希腊相多学校。
L'expérience des pays développés montrait que cela demandait beaucoup de temps et de ressources.
发达国家经验表明，这项工作需要相长时间和相多资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
