眼福

La douceur qui s'en dégage, la richesse des décors, la finesse des détails sont les grandes qualités de ce film qui est un vrai plaisir pour les yeux.

似有似无的糖果的甜味，绚丽的场景，细致的细节处理将一眼福，同时使之成为高质量的影片。

On admire ces belles lanternes de différentes formes et les enfants s'amusent dans la rue, en tenant à la main une lanterne fabriquée par leur famille ou achetée dans le magasin.

造型各异的灯令人大眼福，而每到这时最高兴的还要数：他们手提家里自制或者买来的灯在街上玩得不亦乐乎。