De même, Cuba se voit interdire l'acquisition de technologies de pointe sous contrôle américain.
这些技术都
到美国
控制。
De même, Cuba se voit interdire l'acquisition de technologies de pointe sous contrôle américain.
这些技术都到美国控制。
L'embargo imposé par les États-Unis est, à cet égard, un facteur particulièrement préjudiciable.
美国禁运是一大负面因素。
Ma délégation comprend les préoccupations des États-Unis.
我国代表团理解美国
。
Les motifs des Britanniques et des États-Unis sont très clairs.
英国和美国动机非常清楚。
L'Allemagne tient également à saluer l'initiative américaine.
同时，德国希望赞扬美国倡议。
Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.
美国酷刑方案有许多文件证明。
La NPR est-elle représentative de la politique des États-Unis?
核态势审查代表美国政
吗？
Les États-Unis auraient préféré que l'on tienne compte de leur position juridique.
美国更希望重视美国法律立场。
Il faudrait lui donner le temps de répondre aux accusations des États-Unis.
应该给它时间回答美国指控。
L'initiative des États-Unis mérite elle-même toute notre attention.
美国倡议本身也值得我们重视。
Nous n'avons jamais mis en doute le courage des États-Unis.
美国精神从来
有到人们怀疑。
Il y a une contradiction entre les discours des États-Unis et leurs pratiques.
美国言词与其行为之间存在着矛盾。
Enfin, la délégation a appuyé les propositions faites par l'Égypte et les États-Unis.
它最后表示支持埃及和美国提案。
Des déclarations sont faites par les représentants du Singapour, du Fidji et des États-Unis.
新加坡、斐济和美国代表发了言。
Les attentats perpétrés contre les États-Unis ont marqué un changement radical.
对美国袭击标志着一个重大变化。
La production agricole des États-Unis présente ainsi une grande variété.
因此，美国农产品品种很多。
La participation des États-Unis est indispensable à l'instauration de la paix.
美国介入对于实现和平不可或缺。
Notre solidarité avec les États-Unis demeure intacte.
我们同美国团结是牢不可破。
Tel est l'objectif visé par les efforts diplomatiques des États-Unis.
这是美国外交努力所争取目标。
Les efforts diplomatiques des États-Unis se poursuivent sans relâche.
美国外交努力毫不停顿仍在继续。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
