能引起争论的

Aujourd'hui, je pense que le meilleur moyen de dépasser la controverse sur le tribunal spécial est d'organiser un procès juste, impartial et transparent destiné à faire toute la lumière sur ce crime.

我认为，现在能使大家消除由国际法庭引起的争论的最佳途径将是举行一次不偏不倚、透明和公正的听证会，寻求确定全部真相。

Elles n'ont pas seulement permis aux participants d'appliquer à des questions précises certaines des connaissances qu'ils venaient d'acquérir, de soulever des questions sujettes à controverse et de traiter de façon très approfondie des problèmes concrets; elles ont aussi incité davantage d'entre eux à participer au débat que lorsque tous étaient réunis.

它不仅让学员得以将刚学到的知识应用到解答具体问题中、提出问题引起争论和更深入地处理具体问题，而且比全体会议能调动更多学员踊跃参加辩论。