贸易的

Le Groupe de travail reconnaît l'importance de l'équité des échanges.

工作组确认公平贸易重要性。

Cela est particulièrement important du point de vue de la sécurité, devenue une priorité du commerce international.

安全已成为国际贸易优先问题。

Les questions abondent quant au développement des femmes relatif au commerce.

围绕着贸易妇女发展问题很复杂。

En particulier, la croissance du commerce international s'est nettement ralentie.

世界贸易增长速度尤其明显放慢。

La vieille géographie du commerce international doit être profondément remaniée.

必须深刻地改变国际贸易旧版图。

Elle appuie les efforts entrepris par la communauté internationale pour mettre fin à ce commerce.

我们支持国际社会争取结束此类贸易努力。

Ses réunions d'experts étaient également très utiles.

贸发会议关于贸易专会议非常有。

Il est difficile au Groupe d'experts d'évaluer l'ampleur du trafic.

专团发现，很难确定这种贸易数量。

J'en viens maintenant à la lutte contre les trafics d'armes légères.

我还要谈一谈打击小武器非法贸易问题。

Plusieurs orateurs ont appelé à éliminer les subventions qui entraînent une distorsion des échanges.

一些发言人呼吁应消除扭曲贸易补助措施。

Il n'existe aucune convention internationale sur les forêts qui empêche le commerce illégal du bois.

没有任何防治非法木材贸易国际林业公约存在。

La communauté internationale doit dès lors continuer à rechercher une forte croissance du commerce mondial.

因此，国际社会必须继续推动全球贸易强健增长。

Des instruments régionaux et internationaux existent déjà pour promouvoir le commerce légal de armes.

目前已经存在许多促进有序武器贸易国际和区域文书。

Nous devons réunir les conditions propices aux flux d'investissement et aux échanges.

我们必须要创造有利于投资流动和贸易条件。

Le Rwanda a subi le plus gros du commerce illicite des armes légères.

卢旺达首当其冲受到小武器和轻武器非法贸易伤害。

Les législations nationales qui limitent le commerce de transit sont un obstacle considérable au commerce.

国法律限制过境贸易流动，是对贸易重大障碍。

Tous les pays en développement devraient pouvoir bénéficier d'une part équitable du commerce mondial.

所有发展中国都应该能够公平分享全球贸易获益。

Elle compromet les efforts visant à rendre le commerce international plus loyal.

它还会影响到加强国际贸易公正性努力。

Il permet aussi d'examiner les effets des échanges commerciaux entre les États membres.

它为审查对成员国之间贸易影响开创了先例。

On ne saurait exagérer l'importance du commerce dans le développement national.

在国发展中，贸易重要性不会被过分夸张。