Les crédits alloués au titre des ressources ordinaires et des autres ressources ont progressé régulièrement.
经常
源和其他源拨款稳步增加。
源源源源源源丰富源差别费税Les crédits alloués au titre des ressources ordinaires et des autres ressources ont progressé régulièrement.
经常源和其他源拨款稳步增加。
Le système judiciaire souffre d'un manque de ressources humaines et matérielles.
司法系统缺乏人力源和物质源。
Le volume des ressources et leur obtention en temps voulu sont des facteurs essentiels.
问题是能够获得多少源以及能否及时获得源。
Les sommes englouties dans l'armement sont de loin supérieures à celles réservées aux prestations sociales.
投入军备的源远远超过分配用于社会服务的源。
Le troisième indique le montant estimatif des fonds nécessaires pour la période couverte.
综合源框架对多年期筹框架期间的源需求进行估计。
Mme Shin aimerait obtenir davantage de renseignements sur les ressources financières et humaines de l'Institut.
Shin女士也希望更多地了解研究所的人力源和财政源情况。
L'infostructure existante ne permet pas d'appliquer une approche intégrée à la gestion des ressources humaines.
现有的人力源信息技术系统无助于综合管理人力源。
Il faudra, pour mettre en œuvre la stratégie, disposer de ressources additionnelles, tant financières qu'humaines.
此
的执行将需要配之以额外的源，包括财力和人力源。
Nous devons mobiliser les ressources humaines, institutionnelles et intellectuelles, et les organiser de façon appropriée.
我们需要调集人力、体制和智力源，并将这些源适当地组织起来。
Elle a déclaré que le niveau des ressources du Fonds était dangereusement bas.
她表示，基金的源基础，基金的源基础不稳定而且处于低水平。
Le Cap-Vert a désespérément besoin d'un financement externe.
佛得角迫切需要外部财政源。
Il faut également allouer des ressources financières pertinentes.
还需要提供适当的财政源。
Les ressources qui y sont consacrées ne doivent pas être employées à d'autres fins.
任何源都不可偏离这个目标。
Les États Membres établissent les mandats et fournissent les ressources.
会员国确定任务和提供源。
Il fallait se défaire de l'idée que l'eau était une ressource illimitée.
必须打破水源无限的想法。
Celles-ci doivent être dotées de ressources suffisantes.
这些活动必须有足够的源。
Il devait y avoir correspondance entre le programme de travail et les ressources disponibles.
工作方案与源应互相符合。
Depuis de nombreuses années, ce programme pâtit d'une insuffisance de ressources.
多年来，它缺乏足够的源。
Les ressources nécessaires pour maintenir cette force se tarissent.
在那里维持部队的源正在枯竭。
Les femmes sont une ressource essentielle dans ce processus.
妇女是这一进程的关键源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
