zhé
1. Ⅰ (
) (
美的语言；文辞；言辞) terme; diction; phraséologie
rhétorique
修辞
2. (
典文学的一种体裁) récitatif; un genre littéraire
Les Chants de Chu
《楚辞》
3. (
体诗一种) un genre poétique
Mulan ballade
《木兰辞》
4. Ⅱ (动) (告别) prendre congé
partir sans prendre congé; brûler la politesse à qn
不辞而别
5. (推辞；辞谢) refuser; récuser; décliner
décliner fermement
固辞
6. (辞
) congédier; destituer; démissionner
Ils ont décidé de démissionner du comité.
打算辞去委员会中的
务。 7. (辞退；解雇) destituer; renvoyer
Il est renvoyé à cause de sa négligence de ses résponsabilités.因玩忽守被辞了。 8. (躲避；推托) éviter; esquiver
ne pas épargner ses efforts; sans ménager sa peine
不辞劳苦
法 语助 手
