辫子

Presque toutes les femmes malgaches ont les cheveux tressés. Certaines de très jolies façons.

当地女子都喜欢编子。很可爱造型。

Il fait chaud! Maman m'a fait une nouvelle coiffure!

巴黎天气热了，妈妈给我扎上了三个小子！

Il a enlevé l'élastique de ses cheveux mais la coupe reste la même !

小朋友自己把子给拆了，可头发还是努力地保持队形！

Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.

为了能形成形状，要在杉底端挂上数条子。

Ce jour-là j’ai aussi des tresses, je ne les ai pas relevées comme je le fais d’habitude, mais ce ne sont pas les mêmes.

我那天垂着子，没有象平时那样把它盘在头顶上，不过这又是另一回事。

J’ai deux longues tresses par le devant de mon corps comme ces femmes du cinéma que je n’ai jamais vues mais ce sont des tresses d’enfant.

我就象从未在电影里见过女人一样，胸前垂着两条子，但这还是小孩子哪。

Karl Lagerfeld, il porte toujours des lunettes de soleil, et tient un éventail, traînant derrière lui une natte, on l'appelait "Jules César de la mode ".Karl Lagerfeld

他总是佩戴着墨镜，手拿抓扇、脑后拖着子，人们称他为“时装界凯撒大帝”。