Le processus d'extinction des langues est permanent et ne date pas d'aujourd'hui.
语言逐渐消失是一个连续不断,不是新现象。
Le processus d'extinction des langues est permanent et ne date pas d'aujourd'hui.
语言逐渐消失是一个连续不断,不是新现象。
Il n'est nul besoin de comprendre chacune des étapes du processus pour y contribuer.
一个人无须了解一个每一步,也可对这个出贡献。
La soumission des données sur le logement se poursuit.
住房数据正在提交之中。
Dans certains cas, il y a eu des interventions politiques dans l'administration de la justice.
司法有时受到政治扰。
Les accords de coopération facilitent l'application de cette disposition.
合协定便利了这些。
À quel rythme le processus doit-il avancer?
这个应以何种速度进行?
Le processus actuel n'est pas suffisamment transparent.
目不够透明。
Des représentants de la Ligue des États arabes ont assisté à la procédure.
阿盟代表见证了移交。
Accompli à la main, ce processus risquait d'entraîner des erreurs.
这个手很容易出现差错。
Les États-Unis ont été un participant actif.
美国积极参加了这一。
Permettez-moi de vous exposer la procédure budgétaire du Gouvernement japonais.
让我解释日本预算。
De nombreux éléments et processus aboutissent à l'effet inverse.
很多因素和却反其道而行之。
La Division de statistique de l'ONU a un rôle d'observateur dans ce processus.
联合国统计司将观察这个。
Nous continuerons de jouer un rôle actif à cet égard.
我们将继续积极参加这个。
Le jugement a été mis en délibéré.
审判分庭现正在审理之中。
Aucune proposition tendant à réaménager les procédures internes n'avait été présentée.
但并未考虑重新制订业务。
La rédaction de la Constitution a été marquée par un manque total de transparence.
宪法起草缺乏透明度。
L'Assemblée générale devrait être ensuite tenue informée du processus de recrutement.
以后应使大会始终了解征聘。
Nombre des nôtres y ont perdu la vie.
在这中我们许多人死亡。
Ce processus est extrêmement fragile et nécessite un soutien économique.
这一极为脆弱,需要经济支持。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。