运动

Le gouvernement appuie tous les sports, mais pas au même niveau.

政府支持所有运动，尽管这些运动不在同水平上。

Un nouveau mouvement fort est né, un mouvement du Sud.

个非常强大的运动已经诞生：它是南方的运动。

J'ai eu le privilège de participer en tant qu'athlète à cinq Jeux olympiques d'hiver.

我荣幸地名运动员参加了五次冬季奥林运动会。

Décider que le NNN maintienne un flux d'information continu vers le Réseau médiatique du Mouvement.

决定不结盟运动新闻网应不不结盟运动媒体网络提供信息。

Trente-huit sports sont affiliés au SASNOC dont 11 sont généralement représentés par des femmes.

运动附属萨摩亚运动协会和国家奥林员会，其中的11项通常由妇女参加。

Cela a eu pour effet de fragmenter encore davantage les mouvements rebelles.

这造成叛乱运动进步分裂。

La campagne universelle de consommation de sel iodé est en cours.

全国的普及食盐碘化运动正在展开。

Les campagnes promotionnelles ont souvent fait intervenir des activités pratiques.

宣传运动往往以实际活动基础。

Les campagnes d'immunisation DPT (Diphtérie, coqueluche et tétanos) sont celles qui ont le moins réussi.

白百破疫苗接种运动是最荒废的。

Les garçons et les filles participent au sport sur une base égale.

男女在平等的基础上参加运动。

Il faut d'urgence que ces mouvements rejoignent la table de négociation.

紧迫需要这些运动到谈判桌旁来。

Nous saluons le mouvement héroïque que vous représentez.

向你所代表的英勇运动致敬。

On a aussi lancé des campagnes dans les médias pour lutter contre la traite.

还针对贩卖活动发起媒体宣传运动。

Appui à la campagne en faveur de la nouvelle loi d'amnistie péruvienne.

支持秘鲁新的大赦法的运动。

L'Année a permis de mettre en lumière le volontariat dans les sports.

国际年帮助在运动中突出志愿精神。

La campagne de retour des enfants afghans à l'école s'est achevée avec succès.

阿富汗儿童返回学校的运动已经成功完成。

Les médias devraient être incités à participer activement aux campagnes d'éducation du public.

并鼓励媒体积极参与民众教育运动。

Les Jeux olympiques constituent un tel festival.

奥林运动会就是这样的个节日。

Le mont Aconcagua était un autre exemple de ces mouvements.

阿空加瓜山则是这些运动的另例子。

Les femmes et les hommes participent au sport à égalité dans le pays.

萨摩亚妇女与男子平等地参加运动。