迟到者

J'ai plus de respect pour la ponctualité que pour les foules de retardataires.

我对时间的尊重胜过对那些大批的迟到者。

En outre, alors que les pays en développement ont besoin d'une certaine latitude dans leur politique pour soutenir et promouvoir leurs entreprises, leurs investissements dans la production et dans la commercialisation ainsi que l'expansion et la diversification de leurs exportations, les conditions imposées sont plus strictes qu'auparavant pour les derniers venus.

另外，虽然发展需要靠灵活性来支持并促进本的企业、对生产和场开拓的投资以及扩大出口和多样化，但迟到者面对的件比先前存在的件更为严峻。

En outre, alors que les pays en développement ont besoin d'une certaine latitude dans leur politique pour soutenir et promouvoir leurs entreprises, leurs investissements dans la production et dans la commercialisation ainsi que l'expansion et la diversification de leurs exportations, les conditions imposées sont plus strictes qu'auparavant pour les derniers venus.

另外，虽然发展需要靠灵活性来支持并促进本的企业、对生产和场开拓的投资以及扩大出口和多样化，但迟到者面对的件比先前存在的件更为严峻。