Nous devons concentrer nos efforts et nos ressources sur des objectifs plus ciblés.
我应当集中我的精力和财力探讨一些较为集中的目标。
Nous devons concentrer nos efforts et nos ressources sur des objectifs plus ciblés.
我应当集中我的精力和财力探讨一些较为集中的目标。
Le contrôle et l'évaluation nécessitent des délibérations plus approfondies.
监测和评价需要进行更加集中的审议。
Le Moyen-Orient demeure la région à propos de laquelle nos préoccupations sont les plus vives.
中东依然是我最为集中的区域。
Il importe d'engager un débat ciblé sur les problèmes afghans.
必须对阿富汗目前的问题进行集中的讨论。
Des efforts intensifs sont nécessaires pour réduire la prévalence du paludisme.
需要作出集中的控制努力减少疟疾的流行。
Il n'existe pas d'inventaire central des compétences.
尚不存在集中的工作人员技能申报记。
Mais les fortes concentrations se retrouvent entre 20 ans et 49 ans.
但最集中的是20至49岁的人群。
L'Afrique a été récemment au centre de l'attention internationale.
非洲近来已成为国际注意力相当集中的一个地方。
Le Ghana a une longue histoire de décentralisation et de recentralisation.
加纳有着权力下放和权利重新集中的长期历史。
La question de la concentration du financement des donateurs s'applique aussi aux institutions spécialisées.
专门机构也存在助供资集中的问题。
Les états-nations centralisés ont exercé des fonctions historiques de progrès.
权力集中的民族国家在历史上曾经发挥推动进步的作用。
Nous étudierons attentivement les brochures sur les sanctions ciblées.
我将仔细研究有目标集中的制裁的小册子。
L'application des 13 mesures nécessite une action ciblée.
要采取这13个步骤就必须进行焦点集中的各项努力。
Plusieurs avis ont été exprimés sur la façon de préciser davantage sa portée.
与会就如何使范围更为集中的问题提出了几种意见。
Trouver les bonnes réponses nécessite que notre action soit renforcée et plus ciblée.
要找到正确的答案,需要采取力度更大和更为集中的行动。
Toutes les mesures que nous avons prises visent à réaliser cet objectif précis.
我所采取的所有措施,旨在以集中的方式而实现这一目标。
La situation s'est rapidement dégradée, passant d'une prévalence faible à une épidémie à concentration élevée.
这种状况从低流行率迅速恶化到高度集中的传染病。
Cette approche nous permet de travailler de façon plus efficace.
这种做法使我得以经过目的更明确和集中的方式处理我的工作。
Jusqu'à une date récente, le système éducatif public était fortement centralisé.
马耳他的国家教育系统一直是高度集中的,直至最近才开始放权。
Par ailleurs, certains experts ont évoqué la position dominante des fournisseurs d'accès à Internet.
同时,有些专家提到了互联网准入供应商当中市场力量集中的问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。