Toutefois, certains se sont montrés plus prudents que d'autres.
但有些集团的态度比其他集团谨慎。
Toutefois, certains se sont montrés plus prudents que d'autres.
但有些集团的态度比其他集团谨慎。
Le Groupe des Nations Unies pour le développement s'employait actuellement à sélectionner de nouveaux pays.
联合国发展集团(发展集团)正在确定新的国。
Le Groupe africain, comme d'autres, se réjouit réellement de l'adoption de la résolution.
集团与其他集团一样,确实为决议的通过感到高兴。
La proposition du groupe des Cinq petites nations a rallié un vaste soutien.
五个小国集团(小五集团)的建议得到了广泛的支持。
Les pays du Groupe de Rio ont négocié l'engagement que nous prendrons ultérieurement et collectivement.
里约集团国商定了我作为一个集团将在今后作出的承诺。
L'activité du G-8 ne se limite cependant pas au processus du Sommet lui-même.
集团的工作不仅仅限于8国集团首脑会议进程本身。
Les filles dans les groupes militaires et paramilitaires sont particulièrement exposées aux violences sexuelles.
武装集团和准军事集团中的女童由于性特别危险。
Le Sommet de Kananaskis a lancé un processus.
八大工业化国集团(八国集团)卡纳纳斯基首脑会议发起了一个进程。
Cela permettrait aux groupes régionaux et autres de tenir plus de 500 réunions annuelles.
这种办法,每年将可以为区域集团或其他集团提供最多至500次的会议服务。
Le Groupe des 77 a en outre publié une déclaration.
集团还发表了一项宣言。
Notre groupe régional est attaché à cet objectif.
本区域集团致力于这一目标。
2 candidats du Groupe des États d'Europe orientale.
来自东欧集团的候选人。
Le Groupe des États d'Afrique salue l'adoption de la résolution.
集团欢迎这项决议的通过。
Selon un point de vue, seuls les membres d'un groupe étaient visés.
一种观点认为仅涉及集团成员。
Le Groupe de Rio réitère ces appels.
里约集团再次发出这些呼吁。
Le système de groupe, par exemple, doit être modernisé.
例如,集团制度需要现代化。
Un groupe d'États s'est cependant opposé à un tel processus.
有一个国集团反对这一进程。
Il reste un siège à pourvoir pour le Groupe d'Europe orientale.
东欧集团还剩下一个席位需要填补。
Le G-77 propose d'ajouter une section intitulée « Évaluation ».
集团提议列入一个“评估”节。
Le Partenariat mondial du G8 a une importance historique.
集团全球伙伴关系具有历史意义。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。