latiniser

1.Ce système largement utilisé comprend les éléments suivants : nom chinois de la Division administrative, nom latinisé, code numérique à six chiffres et code à trois lettres.

此一泛应用的编码统包括下列要素：中国行政区划的名称、罗统名称、六位数数码和三个编码。

2.On a expliqué pourquoi il fallait maintenir certaines distinctions dans les formes latinisées, en espérant que des notes explicatives rendraient l'application des systèmes plus facile pour les utilisateurs.

文件中解释了在罗后的形式中保留各种特征的重要性，希望起澄清作用的各种说明将使这个统更便于使用。