Celui-ci a donc recherché d'autres solutions plus économiques.
因此，工程处已寻求其他省钱办法。
«Paix économique» israélienne ou stratégie économique palestinienne pour la paix?
C. 是以色列“和平”还是 巴勒争取和平战略？
L'obstacle majeur est d'ordre moins politique qu'économique.
主要障碍是而不是政治。
Le processus de paix contient des éléments tant politiques qu'économiques.
和平进程包括政治和两方面因素。
Ce modèle économique avait créé d'importantes inégalités économiques et sociales.
这种模式导致了严重社会和不平等。
L'intégration économique transfrontière touche une large gamme d'activités économiques.
跨越国界一体化影响到范围广泛各种活动。
Il a refusé l'indemnisation au titre d'un préjudice non économique.
它驳回了对非损害赔偿。
L'Iraq poursuit ses progrès vers le relèvement économique et social.
伊拉克继续在和社会复苏方面取得进展。
Le programme a également été rentable du point de vue économique.
这一方案同时还具有上含意。
La distinction entre politique économique internationale et politique économique interne s'estompe.
国际政策和国内政策之间区别变得更加模。
La croissance économique et les politiques économiques font partie intégrante du développement.
增长和政策是发展组成部分。
Élimination des mesures économiques coercitives utilisées pour exercer une pression politique et économique (D.31).
消除以强制措施作为政治和胁迫手段(草31)。
La décentralisation et la privatisation des services sont aujourd'hui des moyens de réforme économique.
各项服务权利下放和私有化现在已成为改革手段。
Cela a débouché sur l'élaboration d'initiatives et de propositions politiques, socioculturelles et économiques.
所有这些都拟订成政治、社会、文化和倡议及建议。
Élimination des mesures économiques coercitives utilisées pour exercer une pression politique et économique (point 31).
消除以强制措施作为政治和胁迫手段(项目31)。
Le coût de cette exclusion est élevé, ne serait-ce qu'en termes uniquement économiques.
即使只从方面着眼，排斥代价也是高昂。
L'idée d'un gouvernement économique mondial est une première réponse essentielle à la mondialisation économique.
国际治理制度是对全球化一项必不可少回应。
La mondialisation économique et l'interdépendance économique coexisteront et continueront à dominer les relations entre États.
在支配国家间关系时，全球化和相互依存将同时并存。
Le développement d'un secteur privé viable est une priorité, non seulement économique, mais également politique.
建立一个可靠私营部门，不仅是一项上优先考虑，也是一项政治上优先考虑。
En revanche, la loi allemande sur la responsabilité environnementale ne traite pas des pertes purement économiques.
另一方面，《德国环境责任法》没有涵盖纯粹损失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, je vais au plus simple et au plus économique.
对我来说，我依还是选择保持最简单和最经济的方式来完成食谱。
Les yaourts, c'est quelque chose qui est beaucoup plus économique.
这些酸奶要更经济实惠一些。
Le statut économique de la famille semble être un facteur moins déterminant.
家庭的经济地位并非是起决定性作用的主要因素。
C'est le centre politique, économique et culturel du pays.
是国家政治、经济、文化中心。
Le pouvoir économique et... -La religion ?
经济权和… … 宗教权？
Le tramadol est un marché économique énorme.
曲马多是一个巨大的经济市场。
Et moins de pouvoir économique et politique.
经济和政治权力也较。
Nous sommes la quatrième puissance économique du monde.
我们是世界第四大经济强国。
Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.
这取决于欧洲，甚至是世界经济市场的情况了。
Oui, " La crise économique a amené des problèmes sociaux"
是的。“经济危机导致了一些社会问题。”
Mais vous voulez en première classe ou classe économique ?
您要头等舱位还是经济舱位？
Ensuite, deuxième expression... c'est chère, c'est économique.
后，第二个表达...它很贵，很经济。
Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.
首先，经济在目前危机的情势下是不可忽略的。
Ça bouge aussi à Liège, capitale économique de la Wallonie.
我们也要去列日，瓦隆的经济中心。
Vous l'envoyez en service rapide ou en service économique ?
想寄快件，还是普通件？
Avec cette crise économique, c'est la fin des haricots. »
“这场经济危机真是令人绝望。”
Alors, pour une utilisation limitée donc, avec quel intérêt économique?
收集起来的雨水用途有限，那经济上的好处是什么呢?
On affirme aussi que la publicité favorise la « vie économique » .
我们断定，广告是服务于《经济生活》的。
C'est un mode de cuisson rapide et relativement économique.
这是一种快速和相对经济的烹饪方式。
Sur le plan économique, le pays est très fragilisé.
在经济上，该国非常脆弱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
“
和平”还是 巴勒
。
还是选择保持最简单和最经济的方式来完成食谱。
识
=未来
。
