1.Match l'opération actuelle de 22 séries d'électrolyse de l'équipement.

1.现有匹配运行设备22套。

2.On peut par ailleurs produire cet hydrogène au moyen d'électrolyses utilisant l'électricité nucléaire.

2.也可以利用核，制取氢分子。

3.À long terme, il est souhaitable que l'hydrogène soit produit par électrolyse de l'eau utilisant des énergies renouvelables.

3.从长期来看，利用可再能源，通过水产氢分子是可取的。

4.Ilnereste plus qu'à peindre les différentes pièces en aluminium pourlesprotéger de l'oxydation et de l'électrolyse si la navigations'effectueen piscine.

4.它不仅仍然油漆铝的不同部分， 以防止氧化， ， 如果导航是在游泳池进行。

5.L'électrolyse de l'eau et la gazéification sont aujourd'hui des technologies de choix en matière de production commerciale d'hydrogène.

5.水和天然气改造目前是商业上首选的氢产技术。

6.Commercialisation. Le procédé a été testé au banc d'essai, à l'échelle pilote et dans des cellules d'électrolyse industrielles.

6.已在实验室规模和试点规模上对工厂进行了论证，并使用了完整的工业池。

7.Il ya la filature, l'estampage, le soudage groupe, soudage, soudage, le polissage, l'électrolyse à produire divers types de matériel produits.

7.公司有旋压部，冲压部，焊组，氩弧焊，点焊，磨光部，能够产各类五金产品。

8.Gongyi Ville, province du Henan dans la nouvelle usine d'électrolyse est situé dans la magnifique opéra de montagne flottant, pour faciliter le transport de riches en minéraux.

8.河南省巩义市新中冶炼厂位秀丽的浮戏山区内，交通便利矿产丰富。

9.Dans un avenir encore plus lointain, on peut imaginer des véhicules actionnés à l'hydrogène, lequel aura été obtenu par électrolyse réalisée grâce à l'énergie solaire, voire des véhicules fonctionnant à l'énergie solaire.

9.更长期而言，可能可以使用用日光能的氢作为燃料的燃料池，或者以日光能推动车辆。

10.Il est déjà envisagé de faire appel à des installations multilatérales ou régionales, telles que le Centre international d'enrichissement d'uranium que crée actuellement la Fédération de Russie sur le site du Combinat chimique d'électrolyse d'Angarsk.

10.多边或区域设施，例如俄罗斯联邦在安加尔斯克化工厂建立的国际铀浓缩中心，已在设想之中。

11.En outre, la vaste substitution à un système de transport actuel basé sur le pétrole, d'un système utilisant des carburants dérivés de sources d'énergie entièrement renouvelables, dont l'hydro-gène à partir de l'électrolyse de l'eau et des véhicules électriques alimentés par de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, pourrait réduire nettement les émissions de gaz à effet de serre rejetés par les véhicules à moteur.

11.此外,大规模地取代目前以汽油为基础的交通体系,而采用完全从可再能源资源获得燃料的体系,包括从水获得氢的做法,并且使用从可再能源资源获得力的动车辆,以便大幅度地降低车辆运输的温室气体的排放。