有奖纠错
| 划词

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启的时候要空格。

评价该例句:好评差评指正

J'ai un bout de ficelle.

我有细绳。

评价该例句:好评差评指正

De chez moi à chez toi, ça fait une trotte!

从我家走到你家有好长

评价该例句:好评差评指正

D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.

里到城里,有好长

评价该例句:好评差评指正

Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .

逃亡者隐姓埋名很长时间。

评价该例句:好评差评指正

J'ai fait un voyage et un séjour en Afrique.

我去非洲游历番并在那里住时间。

评价该例句:好评差评指正

Ce passage se trouve vers le milieu du livre.

在书的当中。

评价该例句:好评差评指正

Et moi je fais quoi de tout ça ?

什么经,三藏?

评价该例句:好评差评指正

Le film est inspiré d'une histoire vraie.

电影故事是真实的故事。

评价该例句:好评差评指正

Nous faisons de compagnie un bon bout de chemin.

我们结伴走好长路程。

评价该例句:好评差评指正

Il a fait un séjour linguistique à l'étranger.

他在外国进行过语言实践。

评价该例句:好评差评指正

Vous voulez lire le premier paragraphe ?

你能读下第吗?

评价该例句:好评差评指正

Pour comprendre ce passage, il faut lire la suite.

要弄懂段文章, 还得下面

评价该例句:好评差评指正

J'ai mal saisi le sens de ce passage.

我对的意思领会错

评价该例句:好评差评指正

Il a fait un long séjour dans ce pays-là.

他在那国家呆很长时期。

评价该例句:好评差评指正

Ce séjour à la campagne l'a transformé.

乡村生活使他焕发新貌。

评价该例句:好评差评指正

Il nous en a sorti une bien bonne.

他给我们说非常有趣的故事。

评价该例句:好评差评指正

Ce séjour à la mer l'a transformé.

海边生活使他的身体变好

评价该例句:好评差评指正

Bien, reposez-vous une minute. Regardez une publicité.

那好,休息分钟。看广告。

评价该例句:好评差评指正

Je n’avais jamais imaginé qu’un telle histoire aurait pu se faire avec toi.

从没有想过会和你有故事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


肄业, , , , 意表, 意大利, 意大利的雇佣兵队长, 意大利法西斯党标志, 意大利墨西拿海峡上的岩礁, 意大利南部一古都,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(下)

Depuis plusieurs jours, Paris est en effervescence.

时间后,巴黎骚动了。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Nous, ça fait un bout de temps qu'on est différents.

我们已经有时间不同了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Ce morceau de bois a une histoire ?

小提琴还有故事?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Ça a été une expérience très enrichissante.

这是非常充实经历。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

C'était une période difficile de l'histoire chinoise.

那是中国历史上困难时期。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Et la preuve en images avec Cyprien.

Cyprien影片可以作为证据。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第

Et puis, ici, il manque un paragraphe.

然后,这里还缺了

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Il nous emmène dans un voyage héroïque.

他带我们踏上

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Vous pouvez aussi lancer une conversation sur la mode avec un compliment.

你还可以通过赞美来开启关于时尚对话。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Après un certain temps, les choses peuvent s'améliorer.

时间后,情况可能会有所好转。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Puis il y eut une période de mauvais temps.

后来,时间天气很坏。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Puis il y a une période de mauvais temps.

后来,时间天气很坏。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Une collection commence toujours par un voyage.

个系列总是从程开始。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Qu'est-ce qui fait qu'une relation reste active et saine ?

什么使关系保持活跃和健康?

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

Ça fait un moment que ça dure, cette histoire.

这个故事流传了时间。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

C’est un moment où tout va bien.

这是好时光。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il en coupe un bon morceau.

他正好切下

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

50cm, c’est très long pour un escargot !

50cm对于蜗牛来说是很长距离!

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Au bout d'un moment, il a des ulcères.

时间后,它会患上溃疡。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Le nom " jour" désigne une période de 24 heures.

jour指长达24个小时期间。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


意符, 意涵, 意会, 意即, 意见, 意见(咨询机构等的), 意见”的意思, 意见不合, 意见不和<书>, 意见不一致,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接