有奖纠错
| 划词

Les sept planches de la ruse : On tremble, on rit, on admire !

七巧板》—紧张,欢笑,惊叹!

评价该例句:好评差评指正

La Commission de consolidation de la paix était la pièce qui manquait à la mosaïque des Nations Unies.

会曾是联合国七巧板中缺失的一块。

评价该例句:好评差评指正

J'ai commencé en indiquant que la Commission de consolidation de la paix était la pièce manquante de la mosaïque.

开始时说,建会曾是七巧板中缺失的一块。

评价该例句:好评差评指正

J'ai plus particulièrement eu l'impression que nous pourrions être en mesure de réaliser des progrès dans les négociations sur les arrangements de sécurité, de sorte que la dernière, et incontestablement la plus importante, pièce du puzzle, à savoir les questions relatives au statut définitif, pourrait être abordée dans un proche avenir.

最明显的是,们或许能够在关于安全安排的谈判中取得一些进展,这样,们就能在不远的将来拿出最后——或许也是最重要的—— 一块七巧板:最终地位问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


油清洗, 油区, 油泉, 油然, 油然而生, 油溶胶, 油溶性树脂, 油溶液针剂, 油鞣, 油鞣厂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接