Sept longues années qu on ne s était vus!
（我们）七年不曾见面啊！
Wei-aquatique nourrir le pays pendant sept ans dans une rangée Les ventes dans la première.
通威水产料连续七年国销量第。
Ce poème， Mistral y travaille depuis sept ans.
诗体歌词，米斯特海尔已琢磨了七年。
Ce poème, Mistral y travaille depuis sept ans. (Daudet)
米斯特海尔已揣摩了七年，诗体歌词。
Ainsi, en Suisse, le tubercule a eu besoin de 17 ans pour atteindre ce poids.
在瑞士，块茎长到个重量得需十七年之久。
Umbilicaria croissance des falaises et des fissures humides, peuvent se transformer en un général 2067.
石耳生长与悬崖峭壁的阴湿缝隙之，般六七年才能长成。
Le maintien en détention de M. Chalita durant sept ans est contraire à la loi.
将Chalita先生羁押七年是非法的。
Les gains que nous avons réalisés ces sept dernières années ont été durement acquis.
我们过去七年来的成就来之不易。
Il y a plus de sept ans, les forces internationales pénétraient sur notre territoire.
国际部队进入我国已经七年多了。
La durée de vie, pour tous les satellites, a été fixée à sept ans.
为所有卫星确定的服务寿命为七年。
Dans certains cas les demandes avaient été adressées pour la première fois sept ans auparavant.
有些访问约在七年前已经提出。
Nous avons passé sept ans dans ce pays.
我们在莫桑比克花了七年的时间。
Au cours des sept prochaines années, tous les sans-abri seront progressivement intégrés à ce dispositif.
所有无家可归者将在七年之逐步纳入体系。
Il y a aujourd'hui un espoir qui faisait défaut depuis pratiquement sept ans.
现在已经出现过去近七年所没有的希望。
Les juges sont nommés pour un mandat non renouvelable de sept ans.
四、争议法庭法官任期七年，不得连任。
Sept années se sont déjà écoulées depuis le début de la décennie.
我们已处于本十年期的第七年。
Milorad Krnojelac a été condamné à une peine unique de sept ans et demi d'emprisonnement.
Milorad Krnojelac被判处项单的七年半徒刑。
Il y a sept ans à peine, le canal était exploité par les États-Unis.
仅在七年前，巴拿马运河由美国管理。
Après sept ans de stagnation, la Conférence du désarmement est en crise.
由于七年处于停滞状态，裁谈会目前面临着危机。
Le succès en Afghanistan est aussi crucial aujourd'hui qu'il l'était il y a sept ans.
今天在阿富汗取得的胜利与七年前同样重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Rappelez-vous les sept vaches grasses et les sept vaches maigres.
“请记住七年丰收七年灾荒的那个故事吧。”
Depuis sept ans, sa passion avait tout envahi.
七年以来，她的热席卷一切。
Ça fait sept ans que je suis à Paris maintenant.
我到巴黎已经七年了。
Sept ans plus tard, les progrès sont concrets.
七年后，效果显著。
Finalement, c'était la fin de la guerre de Sept Ans.
终于，七年战争结束了。
L'abbaye d'Aubazine où Gabrielle passe presque sept années.
嘉柏丽尔在这里生活了将近七年。
De ce texte, nous discutons depuis sept ans.
我们讨论这个议题已经有七年了。
Qu'importe, on dit que l'amour dure sept ans.
没关系，有以维持七年。
Donc, est-ce que notre corps met vraiment sept ans pour digérer un chewing-gum ?
那么，我们的身体真的需要七年才能消化口香糖吗？
Cet appartement, ça fait sept ans que j'y suis.
我已经在这个公寓里呆了七年了。
Dix-huit, et crois-moi, c'est bien assez long comme ça !
“是十七年，真的，这已经足够漫长！”
Il le trouva achevant sa septième année de prison.
他见他的时候，他正要结束第七年的监禁。
Au bout de sept ans, la femme meurt et on l'enterre avec sa précieuse jambe.
七年后，妻子去世了，们把她和她珍贵的金腿一起埋葬了。
Il finit échoué sur l’île de la nymphe Calypso, et il y passe à sept ans.
他最终搁浅在仙女卡吕普索的岛上，在那里度过了七年。
Depuis sept ans, Brice tient ce restaurant au sa moelle cervelle, tripes, ou aventurier culinaire.
Brice使用贻贝，虾，肠，或以烹饪冒险家的名义来经营这家餐厅已经有七年了。
Ma passion pour la photo est née lors de mon premier voyage il y a maintenant sept ans.
七年前的第一次旅行中，我上了摄影。
Comme ça fait 7 ans que j’ai quitté la France, peut-être que je suis déconnecté de la réalité.
由于我离开法国已经七年了，我也许已经与现实脱节了。
Et depuis 7 ans, votre engagement a pris de nombreuses formes et j'ai pu compter sur vous.
七年来，你们用多种方式践行了承诺，我一直以信赖你们。
Dix-huit ! Tu connais d'autre Julia Walsh ?
“十七年！你认识的其他中也有叫朱莉亚·沃尔什的吗？”
Elle était décorée aux couleurs vert et argent des Serpentard pour célébrer leur septième victoire consécutive.
礼堂里用代表斯莱特林的绿色和银色装饰一新，以庆祝他们连续七年赢得了学院杯冠军。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
诗体歌词，米斯特海尔已琢磨了
长到
，
约在
席卷一切。
以维持
